Uyghur uyghur sheir丨Yillargha Jawap（Response to Years )丨uyghur poem

Uyghur uyghur sheir丨Uyghur poem丨sheir-Yillargha Jawap（Response to Years ）丨Uyghur literature丨sheir
Sheir anglash- Uyghur shahirlar
Uyghur literature

Uyghur masterpiece by Lutpulla Mutellip
Uyghurchi sheir-Yillargha Jawap

PoemNeverDies:
   / @poemneverdies7760  

Uyghur poems:
   • Poems丨Uyghur丨Powerful Uyghur poems  

Uyghur version (Original):

Waqit aldirangghu ,saqlap turmaydu ,
Yillar shu waqitning eng chong yorghisi .
Aqqan sular , atqan tanglar qaytilanmaydu ,
Yorgha yillar ömürning yaman oghrisi .

Oghrilapla qachidu arqigha yanmay ,
Bir - birni qoghliship yorghiliship .
Yashliq béghida bulbullar qanat qaqmay ,
Yopurmaqlar quyilidu poliship .

Yashliq ademning zilwa bir chéghi ,
Tolimu qisqa uning ömri biraq .
Yirtilsa kalindarning bir wariqi ,
Yashliq gülidin tökülidu bir yopurmaq .

Yillar shamili yelpünidu , izlar kömilidu ,
Yopurmaqsiz derex bichare bolidu qaxshal ...
Yillar séxi , quruq kelmeydu , ekilip biridu ,
Qizlargha qoruq , erlerge saqal .

Biraq , yillarni tillash toghra kelmeydu ,
Meyli, ötiwersun özining yoli ...
Ademlermu waqitni qoldin bermeydu ,
Chöllerni bostan qilghan ademler qoli .


Yillarning qoyni keng , pursiti nurghun ,
Taghdek ishlar yillar bilen öre turidu .
Qarap baq , axshamqi bowaq kichikkine tursun ,
Tünügün ömilep , he ... Bügün méngip yüridu .

Küreshchan balilar qoghliship yillar ,
Küresh newrilirini choqum tapidu .
Axsham bext üchün qurban bolghanlar ,
Qebrisini yadlap güller yapidu .

Meyli , saqal sowgha qilsa qilsun yillar ,
Menmu tawlinimen yillar qoynida .
Ijadim , shé’irimning iz tamghisi bar ,
Aldimdin qichip ötken her yil boynida .

Qérimasmen küreshning keskin chéghida ,
Shé’irim yultuz bolup yanar aldimda .
Ölüm peste qélish , küreshning dawanliq téghida ,
Chidam - gheyretning yenggini herdem yadimda .

Ésilarmen miltiq étip tawlan’ghan qolgha ,
Yépisharmen bayraq bilen algha atlighan yolgha .
Küresh bayawinida harmasmen esla ,
Yéngish bilen kélip chiqimiz keng ghalip yolgha .

Yillar , meydengni tutup qaqaqlap külme ,
Aldingda qizirishtin artuq körimen ölümni .
Qéritimen dep artuq köngül bölme ,
Axirqi jengge atap qoyarmen oghlumni .

Yillar déngizi dolqunluq bolsangmu ,
Opqunliringni yaridu bizning karap .
Yilning ötüshi bilen qorqutup baqsangmu ,
Ijad yillarni qéritidu , dep bérimiz jawab .

1944- yil yanwar , Aqsu

Lutpulla Mutellip (November 22, 1922 – September 18, 1945), was a Uyghur poet as well as journalist. Lutpulla Mutellip is considered as one of the most important figures in modern Uyghur literature. He died very young at the age of 22, but he had a strong influence on modern Uyghur literature and especially on Uyghur poetry. His poems are reputed for the beauty of his language. His poetic masterpiece includes "Response to Years" (Yillargha Jawap), and "Thoughtful Blessings" (Xiyalchan Tilek) is another one of his most famous works.

He was educated in Ghulja, then moved to Ürümqi after graduation in 1939, to persue a higher degree in the college. He used to work as an editor for the magazine gazette. In 1943, he was exiled to Aksu City in 1943 for his poems because they were seen as criticisms of the Chinese government under Sheng Shicai and was eventually put in prison. He was executed in 1945 by Chinese authorities. He was buried in a graveyard in Aksu City, which was later destroyed and turned into a park called "Happiness Park". It is claimed by Chinese officials that his remains were moved to a "facility", but it is still remain unknown about the exact location of the facility, even in 2020. He died in his 22.