Μες στην πολλή σκοτούρα μου (Λιζέτα Καλημέρη)

"Mes stin polli skotoura mou" (In my trouble)
Music & Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Voice: Lizeta Kalimeri

Στην υγειά μας (27/10/2007)

ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΛΗ ΣΚΟΤΟΥΡΑ ΜΟΥ
Μουσική - Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Ερμηνεία: Λιζέτα Καλημέρη

Μες στην πολλή σκοτούρα μου
γιατί να σε γνωρίσω
κλαίω και λέω μυστικά για σένανε
γιατί να σ' αγαπήσω

Γιατί να κάθεσαι να λες
πως πια δε με γνωρίζεις
αφού η καρδιά μου πόνεσε για σένανε
γιατί με βασανίζεις

Θέλω να ξέρω πού γυρνάς
με ποιονε κουβεντιάζεις
τα μάτια σου τ' αράπικα πόσους γελούν
όταν γλυκοκοιτάζεις

~~~~~~~~~~~~~~~~

In my deep trouble
why did I have to meet you,
I cry and secretly say
why did I have to love you.

Why are you saying
that you don't know me anymore
since my heart suffered for you,
why are you torturing me.

I want to know where you are.
with whom you are chatting,
your dark eyes how many they fool
when you ogle.