Ouvoimoja - Walozi

Paroles :
Tsawale walozi wa sondro loa mpampa
Tsawale walimizi wa sondro lima chamba
Tsawale ma président wa vingwa ha bunduki
Tsawale ma ministri wa troulwa karavati

Wasaliya warongowa président de waye waye
Be wami Anziz tsi haraya tsi lemewa na waye
Twabiya zahe zilingana na waye
Ntrindréyo zahe zi fanana na waye
Wana haki warongowé président de waye waye
Mana wana faïda mbelizahé president de waye wayé

Walozi wa sondro loa mpampa
Walimizi wa sondro lima chamba
Ma président wa vingwa ha bunduki
Ma ministri wa troulwa karavati
(2 fois)

Tsawale ma député wa sondro biha sarna
Tsawale mazomera wa kintsi zi lindroni
Tsawale wanazoni wa sindra ma lekoli
Tsawale ma twabib wa sendra lapitali

Wasaliya warongowa mtrumche de waye waye
Bé wami Anziz tsi haraya tsi lemewa na waye
Twabiya zahe zi lingana na waye
Ntrindreyo zahe zi fanana na waye
Wana haki warongowe mtrumche de waye waye
Mana wana faïda mbeli zahe mtru mche de waye waye

Walozi wa sondro lowa mpampa
Walimizi wa sondro lima chamba
Ma président wa vingwa ha bunduki
Ma ministri wa trulwa karavati
(2 fois)





----------
Traduction :
Les voilà les pêcheurs, ils sont partis pêcher les requins
Les voilà les cultivateurs, ils sont partis cultiver dans leurs champs
Les voilà les présidents, ils sont venus avec leurs armes
Les voilà les ministres, ils ont mis leurs cravates

Les autres ont dit que les présidents sont tous les mêmes
Mais moi Anziz j’ai refusé, je suis fatigués d’eux
Leurs caractères sont à leur image
Leurs manières de faire sont à leur image
Ils ont raison de dire que les présidents sont tous les mêmes
Ils y trouvent des intérêts c’est pour ça qu’ils disent qu’ils sont tous les mêmes

Les pêcheurs, ils sont partis pêcher les requins
Les cultivateurs, ils sont partis cultiver dans leurs champs
Les présidents, ils sont venus avec leurs armes
Les ministres, ils ont mis leurs cravates
(2 fois)

Les voilà les députés ils sont allés applaudir à l’assemblée
Les voilà les chômeurs ils n’ont rien à faire et ils glandent
Les voilà les élèves, ils vont à l’école
Les voilà les docteurs, ils vont à l’hôpital

Les autres ont dit que les femmes sont toutes les mêmes
Mais moi Anziz j’ai refusé, je suis fatigués d’eux
Leurs caractères sont à leur image
Leurs manières de faire sont à leur image
Ils ont raison de dire que les femmes sont toutes les mêmes
Ils y trouvent des intérêts c’est pour ça qu’ils disent qu’elles sont toutes les mêmes

Les pêcheurs, ils sont partis pêcher les requins
Les cultivateurs, ils sont partis cultiver dans leurs champs
Les présidents, ils sont venus avec leurs armes
Les ministres, ils ont mis leurs cravates
(2 fois)




---------
Ouvoimoja - Walozi. Titre produit en 2015.
Ouvoimoja est un groupe d'artistes comoriens, originaires de l'île d'Anjouan.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre page facebook : www.facebook.com/OuvoimojaOfficiel