[남몰래 흐르는 눈물] 1시간 연습하기 - 오페라 [사랑의 묘약] 중 Una furtiva lagrima - L'Elisir d'amore 테너 라몬바르가스 Ramon Vargas

[남몰래 흐르는 눈물] 1시간 연습하기
오페라 [사랑의 묘약] 중 Una furtiva lagrima - L'Elisir d'amore
테너 라몬바르가스 Ramon Vargas

Una furtiva lagrima 남 몰래 흐르는 눈물 - 사랑의 묘약 - 도니제티
Ramón Vargas & Hei-Kyung Hong - Duo Concert - MICÉrang / KNN
라몬바르가스 & 홍혜경 듀오콘서트 - 미쎄랑 / KNN
11.Oct. 2015. 부산 영화의전당 Cinema Center, Busan, Korea
부산국제영화제 무대 BIFF Stage
기획 총감독 Producer - 장길황 GILHWANG CHANG
Prime Philharmonic Orchestra - Carlo Palleschi 카를로 팔레스키

#Una_furtiva_lagrima 남몰래 흐르는 눈물 가사

Una furtiva lagrima / negli occhi suoi spuntò
남몰래 흐르는 눈물 / 그녀의 두 눈에 흘러요
Quelle festose giovani / invidiar sembrò
유쾌한 젊은이들이 질투하는듯 해요.
Che più cercando io vo? /
무엇이 더 필요한가요?
Che più cercando io vo?
무엇이 더 필요한가요?
M'ama. Si, m'ama lo vedo. Lo vedo.
그녀가 나를 사랑하는 것이 보여요.

Un solo istante i palpiti /
단 한순간의 두근거림,
del suo bel cor sentir !
그녀의 가슴에 느껴요.
I miei sospir confondere /
내 탄식이
per poco a 'suoi sospir!
조금이나마 당신에게 섞여요.
I palpiti, i palpiti sentir
이 두근거림
confondere i miei co' suoi sospir.
내 한숨과 섞여요.
Cielo! Si può morir ! /
하늘이여! 난 죽을수도 있어요.
Di più non chiedo, non chiedo.
더이상 필요한 게 없어요.
Ah, Cielo! Si può Si può morir !
아, 하늘이여! 난 죽을수도 있어요
Di più non chiedo, non chiedo.
더이상 필요한 게 없어요.
Si può morir. Si può morir d'amor.
나는 사랑에 죽을수도 있어요.