Скачать или смотреть 4k 白川郷どぶろく祭り2017 どぶろくの儀 Shirakawa-go Doburoku Festival

白川郷で毎年10月10月14日から19日にかけて開催されるどぶろく祭。各地区の神社では、御神幸、獅子舞、民謡や舞踊などの神事がおこなわれます。そして最大の特徴が、祭礼で神酒として参拝者に振る舞われる「どぶろく」。どぶろくは、約1300年前の和銅年間の頃から、すでに祭礼用として用いられていたとされ、神社の境内では五穀豊穣や家内安全を願って割烹着のおかみさんたちによって、どぶろくが観光客にも振る舞われます。
Doburoku festivals are held every year in Shirakawa villege from October 14 through 19th in October. In the Shinto shrine of each district, Shinto ritual such as lion dance, a folk song or the dancing is carried out. And "Doburoku" ,unrefined home-made sake, that the biggest characteristic is served as sacred sake at the festival.
It is said that the Doburoku has been already used for festival use approximately 1,300 years ago, and praying to the mountain god for safety and a good harvest.
This Doburoku is even served to tourists by the Doburoku lady, local ladies wearing Japanese coverall apron.
撮影:北澤純