Es mi Manuel republicano como hay pocos
y con los hombres que hoy gobiernan anda loco
porque dice que solo ellos con su hazaña/Azaña (1),
nos trajeron la República en España.
Se pasa el día en las tribunas del Congreso
y se me sabe de memoria los decretos
y asegura que él también hace su hazaña
vigilando que allí no hagan artimañas.
Manuel, Manuel, Manuel,
no creas que eso es ninguna hazaña.
Manuel, Manuel, Manuel,
has de saber que aquí en España
no es igual la hazaña de Manuel
que lo de Manuel Azaña.
A los ministros quiere dar comodidades
y está tras eso que está fuera (de) sus cabales
porque ha visto que el banco azul es estrecho
y que hay alguien que está mal porque está prieto/Prieto (2).
Todo su afán es reformar el calendario
pues asegura que eso es muy necesario;
y es que dice que le hace perder el tino
que al domingo no le llamen Marcelino (3).
Manuel, Manuel, Manuel,
no creas que eso es ninguna hazaña.
Manuel, Manuel, Manuel,
has de saber que aquí en España
no es igual la hazaña de Manuel
que lo de Manuel Azaña.
Como que es largo, de ministro ya lo veo,
pues reconozco que es un largo caballero (4)
y Manuel que es todo él caballeresco
y, aunque va con albornoz, no es ningún fresco (5).
Quiere las cosas muy claritas y sin líos,
la verdad pura como el agua de los ríos (6)
y escuchando a Campoamor, la diputada (7),
se entusiasma y dice a todos "¡Esa es clara!".
Manuel, Manuel, Manuel,
no creas que eso es ninguna hazaña.
Manuel, Manuel, Manuel,
has de saber que aquí en España
no es igual la hazaña de Manuel
que lo de Manuel Azaña.
Autoría: J. Guarido / Vicente Quirós
1.- Juego con el sustantivo hazaña (proeza) y el apellido de don Manuel Azaña (Alcalá de Henares, 1880/ Montauban, 1940), ministro y presidente del Consejo (abril de 1931/ septiembre de 1933 y febrero/abril de 1936) y Presidente de la República Española de mayo de 1936 a febrero de 1939.
2.- Juego semántico con el adjetivo prieto (apretado, ajustado, ceñido, estrecho) y el apellido del dirigente socialista y ministro Indalecio Prieto (Oviedo, 1883/ México D.F., 1962), de notable corpulencia.
3.- Juego de palabras alusivo al republicano y ministro Marcelino Domingo (Tarragona, 1884/ Toulouse, 1939).
4.- Juego de palabras alusivo a Francisco Largo Caballero (Madrid, 1869/París, 1946), histórico dirigente de la UGT y del PSOE, ministro con Azaña y Presidente del Consejo (septiembre de 1936/ mayo de 1937).
5.- Juego de palabras alusivo al ministro republicano Álvaro de Albornoz (Luarca, 1879/ México D.F., 1954).
6.- Juego de palabras alusivo al ministro socialista Fernando de los Ríos (Ronda, 1879/ Nueva York, 1949).
7.- Juego de palabras alusivo a Clara Campoamor (Madrid, 1888/ Lausana, 1972), una de las tres diputadas de las Cortes Constituyentes (junto con Victoria Kent y Margarita Nelken), impulsora del sufragio femenino en España (reconocido en la Constitución aprobada por las Cortes el 9 de diciembre de 1931). La aposición explicativa "la diputada" es otro juego lingüístico para aclarar que no se refiere al poeta Ramón de Campoamor (Navia, 1817/ Madrid, 1901).
Todas las personas aludidas (excepto el poeta Campoamor, claro) murieron en el exilio posterior a la guerra provocada por el golpe de estado de julio de 1936.
Largo Caballero sobrevivió a la detención y el encarcelamiento en el campo de concentración nazi de Sachsenhausen (julio de 1943/abril de 1945), en el que entró a la edad de 72 años.
Информация по комментариям в разработке