[천애명월도/天涯明月刀] 예사월·월식 《羿思月·月蚀》 (한국어 가사/번역)

Описание к видео [천애명월도/天涯明月刀] 예사월·월식 《羿思月·月蚀》 (한국어 가사/번역)

#天涯明月刀, #SCLLZI, #180117, #羿思月

※ 오역/의역 있습니다. 오탈자가 있어 재업로드.
익명님께서 편집 해주셨습니다 ! 항상 도와주셔서 감사합니다 !! 💖💖

예사월 《羿思月》의 리메이크 버전 곡.
2018년 1월 20일 제 2회 天刀国风嘉年华에서 선보였다.

원곡 예사월은 공자명월 커플링을 위한 곡이라고 알려져 있습니다만
영상과 가사의 내용이 달라 한섭 번안곡과 달리 해석 했습니다.
항아분월의 버전도 여러가지인데, 예의 뒷통수를 치고 달에 갖힌 항아가 탄식하며 원통, 비통함을 전하는 식으로 번역했습니다.

언제나 영상 봐주셔서 감사합니다.

썸네일 이미지 출처 :
연전천애 恋战天涯 업데이트 버전 배너(191023)
해당 업데이트에서는 羽月天衣와 边边坐, 玉树流光이 나옴.

원곡 : 周亦敏
작사 : 崔健
작곡 : 赵鸿飞
리메이크:SCLLZI(情人箭-谈凝月)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке