你18岁的孩子住院了，医院却不让你问病情？医疗授权指南

在美国，医疗隐私保护远超出大多数华人的想象。很多父母以为自己理所当然能了解孩子的医疗状况，却在关键时刻发现自己毫无权限。即使是关系再亲密的家人，没有proper的法律文件，医院都不能透露任何信息。


这一期我们深入剖析美国医疗系统中的各类授权文件，通过真实案例为您解析如何在法律框架下保护家人的医疗权益。无论是留学生父母、跨国家庭还是投资移民，都能找到适合自己的解决方案。


真实案例：
去年波士顿一位留学生突然晕倒入院，焦急的国内父母连夜打电话到医院，却被告知"没有授权文件，不能透露任何信息"。这位同学在ICU住了三天，父母只能通过同学友人了解零星消息。如果提前准备了proper的文件，完全可以避免这样的焦虑。


本期干货：


• 18岁以后，父母真的对孩子的医疗信息一无所知吗？

• Medical Power of Attorney vs HIPAA授权书，到底该准备哪个？

• 双语版本的授权书在美国医院真的有效吗？

• 紧急情况下，没有授权书怎么补救？

• 准备这些文件要花多少钱？在哪里找靠谱的人办？

• 经常出入中美两国，这些文件都认可吗？

• 未成年孩子生病时保姆能做决定吗？

• 授权书多久更新一次最合适？

每个人都希望这些文件永远用不上，但当意外发生时，一份提前准备好的授权文件可能就是救命的关键。想了解如何通过合法途径在美国医疗系统中保护家人权益的朋友，不要错过这一期的分享。