The Sound of Silence German (Disturbed Style) / The Sound of Silence deutsch - Der Klang der Stille

In the past I got some requests of making a "The Sound of Silence" cover in the style of Disturbed and I thought why not give a try now.
Buuut there are so many covers out there, that I wanted to do it a way different. Well, I did it completely in German xD, my main language and you guys asked me to sing in German as well ;)
I have to say it wasn't easy to translate everything in a way that it has the same meaning and that it rhymes! But the most difficult part was to find German words that fit to the "syllable rhythm" and
after two days of agonize, my brain finally dropped out some decent lyrics. xD
Also it wasn't easy for me to sing in German, since I never sing in German... but I think I made it somehow.

Keep it metal! \m/

► Download song on:
***********************
» iTunes: http://msclvr.co/-XUnhw
» Amazon: http://amzn.to/2hDRrdr
» Google Play: http://bit.ly/2iyKZVQ

Thanks for your support!

Subscribe to my channel for more metal covers! :D \m/

► Xtra Support
If you love my work and want to fully support me, you can do that on Patreon. In return, you'll receive rewards, such as my songs in extra high quality, early video access, backing tracks and many more. You'll also be the first to see new posts before I spread them anywhere else and also things that only patrons can see. ;) Check it out:

» www.patreon.com/Agordas


► Follow me on:
» Facebook: http://on.fb.me/1k0gq6O
» Instagram: http://bit.ly/2wB726i
» Twitter: http://bit.ly/2wlctXm (I don't really use it xD)


Lyrics (translated and arranged by Agordas) :
*******
Dunkelheit mein alter Freund
heut spreche ich mit dir erneut
Weil eine Vision sich mir sanft zu schlich
und im Schlaf berührte innerlich
Und dieses Bild eingepflanzt in meinem Kopf
bleibt immer noch
Im Klang der Stille

In regem Traum ging ich allein
Auf engen Straßen, Pflasterstein
Und unter kaltem Laternenlicht
Zog ich mir schnell noch meinen Kragen dicht
Als ein greller Neonblitz in meine Augen stach
die Nacht durchbrach
Und traf auf, den Klang der Stille

Und in dem nackten Licht sah ich
zehntausend Menschen sicherlich
Sie reden doch sie unterhalten sich nicht
Sie hören etwas doch beachten es nicht
Sie schreiben Lieder, die niemals jemand singt
und keinem gelingt
es zu stör‘n den Klang der Stille

„Narren“ sagt‘ Ich, wisst ihr nicht
Stille wie Krebs herniederbricht
Hört meine Worte und gebt gut Acht
‘reich euch den Arm damit ihr aufwacht
Doch meine Worte fielen nur wie leiser Regen herab
und verhallten dumpf am Grund der Stille

Und die Menschen rühmten breit
Ihren Gott im Neonkleid
Und ein Zeichen blitzte warnend auf
Ein klarer Schriftzug formte sich heraus
Es besagt: "Die Worte der Propheten stehn‘ geschrieben an den U-Bahn Wänden"
und Wohnhaus Geländen
und flüstern leis im Klang der Stille


Original composed by: Simon & Garfunkel

Arranged, performed, mixed, mastered, filmed and edited by Agordas.

TheSoundofSilence #AgordasTheSoundofSilence #AgordasDerKlandderStille