Baba Aakhe Hajiyan | Ustad Imtiaz Ali and Riaz Ali | RARE VERSION | Live | Gurbani |

Baba Aakhe Hajiyan | Ustad Imtiaz Ali and Riaz Ali | RARE VERSION | Live | Gurbani |

Lyrics of this Shabad with Translation:

ਬਾਬਾ ਆਖੇ ਹਾਜੀਆਂ
ਸੁਭ ਅਮਲਾ ਬਾਝਹੁ ਦੋਨੋ ਰੋਈ ||
Baba replied to the pilgrim Hajis, that, without good deeds, both will have to weep and wail.

ਪੁਛਨਿ ਗਲ ਈਮਾਨ ਦੀ
ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਇਕਠੇ ਹੋਈ ||
Qazis and Maulvis got together and began discussing religion.

ਵਡਾ ਸਾਂਗ ਵਰਤਾਇਆ
ਲਖਿ ਨ ਸਕੈ ਕੁਦਰਿਤ ਕੋਈ ||
A great fantasy has been created and no one could understood its mystery.

ਪੁਛਿਨ ਫੋਲਿ ਕਿਤਾਬ ਨੋ
ਹਿੰਦੂ ਵਡਾ ਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨੋਈ ||
They asked Baba Nanak to open and search in his book whether Hindu is great or the Muslim.

ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੁਇ
ਦਰਗਹ ਅੰਦਰਿ ਲਹਨਿ ਨ ਢੋਈ ||
Only by being a Hindu or a Muslim one cannot get accepted in the court of the Lord.

ਕਚਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਦਾ
ਪਾਣੀ ਧੋਤੈ ਥਿਰ ਨ ਰਹੋਈ ||
As the colour of safflower is impermanent and is washed away in water, likewise the colours of religiosity are also temporary.

ਕਰਿਨ ਬਖੀਲੀ ਆਪਿ ਵਿਚਿ
ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਇਕ ਥਾਇ ਖਲੋਈ ||
(Followers of both the religions) In their expositions, denounce Ram and Rahim.

ਰਾਹਿ ਸੈਤਾਨੀ ਦੁਨੀਆਂ ਗੋਈ ||
The whole of the world is Following the ways of Saitan (Evil)