Скачать или смотреть [Học tiếng Hàn qua phim] (Trình độ Trung- Cao cấp) Cách nói "Ai đó đã nói thế này" "그러더라고요"

📌 Học tiếng Hàn rảnh rỗi – nhanh gọn – mỗi video chỉ hơn 3 phút!
📍 Video hôm nay: Cách nói "Ai đó đã nói là" - "그러더라고요"

Phim : #1. Nữ hoàng nước mắt
#2. Hậu duệ mặt trời
#3. Dẫu biết
#4. Điệu cha cha cha làng biển

💬 Tiếng hàn: 그러더라 / 그러더라고요
✅ Ý nghĩa cơ bản
Dùng khi người nói trực tiếp nghe hoặc nhìn thấy điều gì đó, rồi kể lại với sắc thái hồi tưởng.
Nhấn mạnh cảm xúc ngạc nhiên, bất ngờ, hoặc nhận ra một điều mới.
Chỉ nói về trải nghiệm thực tế của bản thân (nghe thấy, nhìn thấy, trải qua lúc đó).

✅ 3 điểm quan trọng
1. Hồi tưởng (회상)
Người nói đang nhớ lại một trải nghiệm trong quá khứ.
Thường kèm theo sắc thái “Lúc đó tôi mới biết / lúc đó tôi mới thấy”.
2. Trực tiếp trải qua (직접 경험)
Không dùng để truyền đạt tin đồn, chuyện nghe kể lại (cái đó dùng -다더라).
Phải là điều chính tai nghe, chính mắt thấy, hoặc chính mình trải qua.
3. Cảm xúc (감정)
Thường đi kèm cảm giác bâng khuâng, nhận ra, ngạc nhiên.

🎯 Kênh “Tiếng Hàn 3 phút hơn” - Tiếng Hàn dễ hiểu – ngắn gọn – thực tế. Mỗi ngày 3 phút hơn học diễn đạt tự nhiên không hàn lâm khô khan.

🗓 Video mới vào Thứ 2 - 4 - 6 lúc 9h30 nha!

#hoctienghan #tienghan3phuthon #tienghan #subhanviet #tienghanmoinhat #koreanvietnamese #hoctienghanquaphim #netflix #banbanbebe #myviyeuduong #movie #video

---
▶️ Đừng quên bấm Đăng ký kênh (Subscribe) để học tiếng Hàn mỗi ngày nha!