"Ib Hnub" - Josh Vue Official Lyric Video

This is the first song I published in Hmong. This one is for all of those who have been in a rough relationship. Thank you to all the people who helped me with my Hmong pronunciation even if there are still mistakes. Thank you to ‪@KenjiHerOfficial‬ for mix and mastering, please check out his channel for more music! lyrics, singing melody, and singing done by me.

Link to the beat -    • (FREE) True Love - Romantic Hip Hop B...  

LYRICS W/ Translation

VERSE 1
Nws yeej tsis yooj yim
(it isn't easy)

xav qhia kuv lub siab
(I wanna say what's in my heart)

Isn’t it lonely?

thaum nws mob koj lub siab
(When he hurts your heart)

Nws hais nws yuav hloov
(he says he will change)

qhib saib nws xov tooj
(check his phone)

Txhob ntseeg nws baby
(don't believe him baby)

CHORUS

Yeej muaj ib hnub koj mam nrhiav lub zog
(there will be a day you find the strength)

Muaj ib tus neeg siab phem li nws tso tag nrho
(to leave a mean person like him completely)

txhob khiav mus khiav los
(don't run back and forth)

Yog koj tsis mus tiag
(if you really aren't leaving)

Thov koj nyob ntsiag to
(please just quietly stay)

Yeej muaj ib hnub koj mam nrhiav lwm tus
(there will be a day you find another)

Koj txoj kev zoo siab nws yeej nyob nrog kuv
(i believe your road to happiness is with me)

Yog koj xav nyob ib leeg
(but if you want to be alone)

Kuv pab zoo siab rau koj
(I'll be happy for you)

nrhiav koj tus kheej
(find yourself)

VERSE 2

Koj puas khuv xim?
(Do you get envious?)

Ntsia luag tej tus
(looking at others "other couples")

Koj tsis muaj nuj nqi
(you have no value)

rau tus neeg ua siab dub
(to that black hearted person)

Nws hais lus tsis tiag
(he doesn't mean what he says)

Nws lam ntxia koj lub siab
(he just persuades your heart)

Txhob ntseeg nws baby
(don't believe him baby)

Yuav tua nws tus kheej thaum koj xav khiav
(he says he'll commit suicide everytime you want to leave)

Rov hlub nws ntxiv ces nws rov ua ob siab
(come back to love him, then he goes back to having two hearts "indecisive")

Tus neeg no kho tsis tau
(this person you can't fix)

thaum twg koj mam li, mam li paub
(when will you, when will you know?)

CHORUS

Yeej muaj ib hnub koj mam nrhiav lub zog
Muaj ib tus neeg siab phem li nws tso tag nrho
txhob khiav mus khiav los
Yog kuv tsis mus tiag
Thov koj nyob ntsiag to




Yeej muaj ib hnub koj mam nrhiav lwm tus
Koj txoj kev zoo siab nws yeej nyob nrog kuv
Yog koj xav nyob ib leeg
Kuv pab zoo siab rau koj
nrhiav koj tus kheej

BRIDGE

Yog muaj ib hnub wb tau nyob ua ke
(if there's a day we can be together)

Yog muaj ib hnub koj xav tuav kuv lus npe
(if there's a day you want to have my last name)

Kuv mam li tos kiag
(then I will wait)
Kuv mam li rau siab
(I will dedicate)

Rau koj ib leeg
(only to you)

CHORUS (1st half only)

Yeej muaj ib hnub koj mam nrhiav lub zog
Muaj ib tus neeg siab phem li nws tso tag nrho
txhob khiav mus khiav los
Yog koj tsis mus tiag
Thov koj nyob ntsiag to