Kleztory - Ajde Jano | Momentum (2020)

Kleztory - Ajde Jano | Momentum (2020)
follow Kleztory on Instagram:   / ​  
and Facebook:   / kleztory  

EN:
Ajde Jano (C’mon Jana)
This is a traditional Serbian song. We only kept the enchanting melody but the words describe a longing for release from daily burdens: “C’mon darling, let’s sell the house... Let’s sell the horse, let’s sell everything, and let’s go dancing...”

Traditional
Arranged by Elvira Misbakhova and François Vallières

KLEZTORY – MOMENTUM [2020]
Amérix Artists & CHANDOS Records (UK) – CHAN 20187
Available for listening on digital platforms: https://bit.ly/KLEZTORY-MOMENTUM-EN

The renowned Montreal quartet Kleztory is celebrating its 20-year career with their sixth album Momentum, distributed on international markets since last October by the prestigious British house Chandos Records and by Amérix Artists for the Canadian market. Like the music they perform with passion, Kleztory is a rich mosaic of cultures (Russian, Québécois, Canadian) with different training (conservatory, self-taught) and musical sensibilities (classical, contemporary, jazz, blues, traditional, country, folk). Bringing together their talents in the authentic spirit of klezmer music, Kleztory rhymes with ardor, sensitivity and virtuosity. For 20 years, the ensemble has forged a unique and authentic musical journey, acclaimed for their electrifying performances.

FR:
Ajde Jano (C’mon Jana)
C’est une chanson traditionnelle serbe. Nous n’avons gardé que la mélodie enchanteresse, mais les paroles décrivent le désir de se libérer du fardeau de la vie quotidienne: « Allez, ma chérie, vendons la maison... Vendons le cheval, vendons tout, et allons danser... »

Traditionnelle
Arrangement par Elvira Misbakhova et François Vallières

KLEZTORY – MOMENTUM [2020]
Amérix Artists & CHANDOS Records (R.-U) – CHAN 20187
Disponible en écoute sur les plateformes numériques : https://bit.ly/KLEZTORY-MOMENTUM-FR

Le réputé quatuor montréalais Kleztory célèbre ses 20 ans de carrière avec leur sixième album Momentum, distribué sur les marchés internationaux depuis octobre dernier par la prestigieuse maison britannique Chandos Records et par Amérix Artists pour le marché canadien. À l’image de la musique qu'ils interprètent avec passion, Kleztory est une riche mosaïque de cultures (russe, québécoise, canadienne), de formations (conservatoire et autodidacte) et d’orientations musicales (classique, contemporain, jazz, blues, traditionnelle, country, folk). Réunissant ses talents dans l’authentique esprit de la musique klezmer, Kleztory rime avec fougue, sensibilité et virtuosité. Depuis 20 ans, l’ensemble s’est forgé un parcours musical unique et authentique, acclamé pour ses performances électrisantes.

follow Kleztory on Instagram:   / ​​  
and Facebook:   / kleztory​  
www.kleztory.com

#kleztory​ #klezmerband​ #klezmer​ #momentum​ #AJDEJANO #clarinet​ #violin​ #accordion #ichmouratov #misbakhova #danynicolas