DAMA - Kwiaty (Eurovision 2024)

DAMA IG - ‪@slavicdama‬‪@slavicdama‬
  / slavic.dama  

"Kwiaty" słowiańska propozycja Damy na Eurowizję 2024 Poland

Proposition for Eurovision 2024 Poland
(English below)

PL: "Kwiaty" to więcej niż piosenka; to podróż w stronę słowiańskiej, staroświeckiej miłości. Liryka Damy przenosi nas w czasie, gdy gesty mówiły głośniej niż słowa - kupowanie kwiatów, słodkie słowa i spacerki pod księżycem. Piosenka kontrastuje tę nostalgiczna ideę z brakiem zaangażowania we współczesnych związkach. Dama śpiewa o sile, odwadze i pewności siebie słowiańskich dziewczyn, tęskniąc za prawdziwymi połączeniami. "Kwiaty" staje się mostem między kulturami, zapraszając do refleksji nad istotą szczerej, staroświeckiej miłości.

ENG "Kwiaty" is not just a song; it's a heartfelt journey into Slavic, old-fashioned love. Dama's lyrics take us back to a time when gestures spoke louder than words—buying flowers, sweet words, and walks under the moon. The song contrasts this nostalgic ideal with the modern lack of effort in relationships. Dama sings of a Slavic girl's strength, bravery, and confidence, longing for genuine connections. "Kwiaty" becomes a bridge between cultures, inviting reflection on the essence of sincere, old-fashioned love.

#Dama #slavicdama #eurovision2024 #kwiaty #eurovisionpoland

Lyrics:
Kupuj Kupuj kwiaty
Mów do mnie czule
Całuj mnie po rękach i chodź ze mną po zmroku

Those days
Those men
Their love
Their words
Don't mean anything

They want
To have me
Without doing a single thing

I have Slavic blood
I keep my head high
And my tears dry
So don't waste my time

Kupuj kupuj kwiaty
Mów do mnie czule
Całuj mnie po rękach
i chodź ze mną po zmroku

My Dad
Once said
Remember
To never Seattle for less

My mama raised me to be strong, brave and confident
Grandma taught me to be me to be kind, loving, feminine

Mam słowianska krew
Wysoko nosze głowę
Nie zobaczysz moich łez
Nawet gdy w środku tonę

Kupuj kupuj Kwiaty
Mów do mnie czule
Całuj mnie po rękach
I chodź se mną po zmroku

So you want me but you won't open me door
So you want me but you won't walk me home
So you want me but won't pay on our date
So being with you and without you it's the same

So if you really really want me
Love me the old fashion way

Pocałuj mnie w deszczu
i zaśpiewaj mi pod oknem
Napisz mi wiersz
I weź na spacer po łące
Po prostu kochaj mnie dobrze
Po prostu kochaj mnie dobrze
Po prostu kochaj mnie dobrze

Music: Dama & Javier Richi
Lyrics: Dama (Natalia Skrzypiec)
Producent: Javier Richi
Mix: Javier Richi
Master: Javier Richi

Video:
Script & Direction: Javier Richi
Cinematography: Pablo Hoyos
Stylist: Francis Richi
Production: Pachorra

Contact: [email protected]