Скачать или смотреть مرکب جاری (جار اور مجرور) | Lecture # 9

‪@tadaburfilquran‬

قرآن مجید کی گرامر میں مرکب جاری (جار اور مجرور) کی مثالیں کافی اہمیت رکھتی ہیں۔ یہ مرکب اس وقت بنتا ہے جب ایک حرفِ جار (جار) کسی اسم (مجرور) کے ساتھ مل کر ایک مکمل مفہوم کو بیان کرتا ہے۔ قرآن مجید میں بہت سی آیات میں جار اور مجرور کی تراکیب ملتی ہیں جو الفاظ کے باہمی تعلق اور معانی کو واضح کرتی ہیں۔

*قرآن مجید میں مرکب جاری (جار اور مجرور) کی مثالیں:*

1. **** فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ
"فِي" حرفِ جار ہے، "السَّمَاوَاتِ" مجرور ہے۔
ترجمہ: آسمانوں اور زمین میں
سورۃ البقرہ، آیت 164

2. **** لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ
"لِلَّهِ" حرفِ جار اور مجرور ہے۔
ترجمہ: جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اللہ ہی کا ہے
سورۃ البقرہ، آیت 284

3. ****َ مِن الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ
"مِن" حرفِ جار ہے، "الْمُؤْمِنِينَ" مجرور ہے۔
ترجمہ: مومنوں میں سے کچھ مرد
سورۃ الاحزاب، آیت 23

4. **** إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
"إِلَى" حرفِ جار ہے، "صِرَاطٍ" مجرور ہے۔
ترجمہ: سیدھے راستے کی طرف
سورۃ الفاتحہ، آیت 6

5. ****عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
"عَلَى" حرفِ جار ہے، "كُلِّ شَيْءٍ" مجرور ہے۔
ترجمہ: ہر چیز پر قادر ہے
سورۃ البقرہ، آیت 20

یہ تراکیب نہ صرف عربی زبان کی خوبصورتی کو اجاگر کرتی ہیں بلکہ معانی کی وضاحت اور کلام کی بلاغت میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ قرآن مجید میں ان تراکیب کا استعمال ہمیں اللہ کے کلام کی فصاحت اور بلاغت کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔


#arabicgrammarinurdu #quranurdu #urdu #islamiceducation #grammar #arabicgrammer #arabiclanguage #urduarabi