EPIC: The Musical - The Underworld (Sub Español/Lyrics)

════════════════
Notas:
* En Ruthlessness mueren 557 hombres por Poseidón, pero en esta canción se agrega un soldado más porque Elpenor muere en la Isla de Circe al caer borracho de un techo. Aunque esto no se menciona en ninguna saga, es un guiño a los sucesos que están escritos en la Odisea.
*Un detalle bastante bonito es que la persona que le da voz a Anticlea es la mamá de Jay Herrans.
════════════════

ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten!

Ilustración del fondo hecha por Matías del Carmine, adquirida en stock.adobe.com

EPIC: The Musical es un proyecto creado por JORGE RIVERA-HERRANS. Pueden apoyar y seguir el proyecto en sus redes sociales:
•Tiktok:   / jorgeherrans  
•YouTube:    / @jayherrans  
•Instagram:   / jayherrans  
•Página de links: https://solo.to/jayherrans

════════ CAST ════════
ODISEO · Jorge Rivera-Herrans

POLITES · Steven Dookie
  / stevendookie  
  / steven.dookie  

ANTICLEA · Wanda Herrans