Where Have All The Flowers Gone (Pete Seeger) / Кто сорвал цветы (перевод и исполнение А. Новресли)

Кто сорвал цветы

Кто сорвал цветы в саду?
Их давно здесь нет.
Кто сорвал цветы в саду
Прошлых лет?
Кто сорвал цветы в саду?
Может, девушки? -
Ах эти девушки,
Чем думали они!

Где же эти девушки?
Их давно здесь нет.
Где же эти девушки
Прошлых лет?
Где же эти девушки?
Женихов себе нашли,
Ах эти парочки,
Чем думали они!

Где мужья тех девушек?
Их давно здесь нет.
Где мужья тех девушек
Прошлых лет?
Где мужья тех девушек?
На войну ушли.
Ах эти юноши,
Чем думали они!

Где же те солдатики?
Их давно здесь нет.
Где же те солдатики
Прошлых лет?
Где же те солдатики?
Все в сырой земле
Лежат на кладбище.
Чем думали они!

Как найти то кладбище?
Ведь его здесь нет.
Где искать то кладбище
Прошлых лет?
Не найду то кладбище,
Лишь цветы растут кругом.
Кто здесь сажал цветы?
Чем думали они!