"Paper planes" by Claire-Pouette - Little Nightmares comic dub

My very first comic dub. I don't know if I'll do more of these, but I prefer to have an artist's permission when dubbing a comic they've made.

I saw this beautiful comic on Claire-Pouette's Tumblr and Instagram and on Instagram I commented that it'd be nice if there was a dub of this entire comic (not sure if there already is one) and Claire agreed, then I asked if I could make a dub of it and she yes. It took some time and a little bit of the timing of the paper sounds and dialogue got screwed up in the second half of the video when exporting, but here it is!

I made the paper sounds with a bunch of note paper in my room, and I voiced Mono and Six myself (except for their 'Hey' and 'Hi' and Six's gasps, which are from their in-game voice clips). I'm pretty sure that people are more used to LN comic dubs being made in the US, thus they have an American accent, but I live in the UK, so I tried to imitate an American accent in Mono and Six's dialogue.

Check out the original comic on Claire's Tumblr: https://www.tumblr.com/claire-pouette...

Music: 'So long' - Toy Story 3 soundtrack - Randy Newman (but edited to be shorter for this video)