Ζαχαρίας Καρούνης - Στην Παραπάνω Γειτονιά (In the next neighbourhood up) Official Music Video

Εγγραφή/Subscribe: https://bit.ly/ZahariasKarounisYT
Stream/Download:
Spotify: https://spoti.fi/3zJ5ox7
iTunes/Apple Music: https://apple.co/3t8qVwR
Deezer: https://bit.ly/38Bb5kT

Στην Παραπάνω Γειτονιά
Συρτό, Λακωνίας

Από τον δίσκο "Τι Γλυκά Πικρά 'ν' Τα Γέλια" - Κυκλοφορεί ψηφιακά στις 3 Σεπτεμβρίου

Ερμηνεία : Ζαχαρίας Καρούνης

Στην παραπά- κι αμάν αμάν αμάν, στην παραπάνω γειτονιά,
στην παραπάνω γειτονιά, στην παρακάτω ρούγα,
εκεί καθόταν μια γριά, καθόταν κι ένας ένας γέρος,
είχαν κι ένα κακό σκυλί κι ένα όμορφο κορίτσι.
Θε μου να πέθαιν' η γριά, να ψόφαγε κι ο γέρος
νά 'πιανε λύσσα το σκυλί, να πάρω το κορίτσι.
Την Κυριακή παντρεύομαι, βάνω τα στέφανά μου
και τη Δευτέρα το πρωί με παίρνουνε στρατιώτη.
Και πού ν' αφήσω αυτή τη νια, την έμορφη κοπέλα,
να την αφήσω στο βουνό, φοβούμαι από τους λύκους
να την αφήσω στο χωριό, φοβούμαι απ' τους γειτόνους
να την αφήσω στον παπά, φοβούμαι από τους ψάλτες
να την αφήσω σπίτι μου, είναι κακιά η μάνα.
Μοναχή θα την αφήσω,
θα την πάρω όταν γυρίσω.

Αρχείο Νίκου Μπαριάμη. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε
από το Γιάννη Πουλάκη και τους Γιωργο Ταμπάκο,
Βασίλη Χαραμή, Γιώργο Παράσχη και Μαρία Δρίβα


Ερμηνεία / Καλλιτεχνική επιμέλεια / Παραγωγή: Ζαχαρίας Καρούνης
Μουσική Παραγωγή / επιμέλεια ορχήστρας : Θωμάς Κωνσταντίνου

Έπαιξαν οι Μουσικοί:
Νικόλαος Παλαιολόγος : Λακωνική Λύρα
Σωτήρης Μαργώνης: Βιολί
Αντώνης Καλιούρης: Κλαρίνο, Καβάλ, φλογέρα
Στέλλα Βαλάση: Σαντούρι
Πάνος Βέργος: Σαντούρι
Μανούσος Κλαπάκης: Κρουστά
Μιχάλης Μπακάλης: Κρούστα
Γιάννης Πλαγιανάκος: Κόντρα Μπάσο
Θωμάς Κωνσταντίνου: Λαούτο
------------------------------------------------------------------------------------------
Σκηνοθεσία / Μοντάζ : Θάνος Λυμπερόπουλος
Κάμερα : Θάνος Λυμπερόπουλος, Αλέξης Χατζηγιάννης, Μανόλης Ριζικός
Kiss the Frog.

Ηχοληψία / Μίξεις: Βαγγέλης Μόσχος
Mastering: Γιαννης Πετρόλιας
Οι πρόβες και οι ηχογραφήσεις έγιναν στο
Noisy King Music Residence
-------------------------------------------------------------------------------------------
In the next neighbourhood up
Syrto, Lakonia

In the next neighbourhood up,
in the next street down,
there lived an old woman, and there lived an old man,
and they had a bad dog and they had a fair maid.
O Lord, if only that crone would croak, if only that old man would die,
if only that dog would turn rabid, so I could take that maid for my own.
On Sunday, I'm to wed, I'll wear my wedding crown,
and on Monday morn, they'll take me for a soldier.
Where am I to leave that young, that beautiful maid?
Leave her on the mountain, and I'll fear the wolves.
Leave her in the village, and I'll fear the neighbours.
Leave her with the priest, and I'll fear the deacons.
Leave her in my home, and my mother will be mean.
I'll leave her all alone
and take her back on my return.

Nikos Bariamis Archive.
The song was recorded, sung by Giannis Poulakis with
Giorgos Tambakos, Vasilis Charamis, Giorgos Paraschis


Performance / Artistic oversight / Production: Zacharias Karounis
Musical supervision / coordination of musicians: Thomas Konstantinou

Featuring the musicians:
Sotiris Margonis: Violin
Antonis Kaliouris: Clarinet, Kaval, Flute
Stella Valasi: Santouri
Panos Vergos: Santouri
Manousos Klapakis: Percussion
Michalis Bakalis: Percussion
Giannis Plagianakos: Double bass
Nikolas Palaiologos: Lakonian lyre
Thomas Konstantinou : Lute, Guitar, Ukulele
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sound recording & mixing: Vangelis Moschos
Mastering: John Petrolias
The rehearsals and the recordings took place
at the Noisy King Music Residence
-------------------------------------------------------------------------------------------

Ζαχαρίας Καρούνης - Στην παραπάνω γειτονιά
Zaharias Karounis - Stin Parapano Geitonia | In the next neighbourhood up