Скачать или смотреть annunci FFS • RE80 • Locarno – Milano Porta Garibaldi

Wegen Bauarbeiten Ende April verkehrte der RE80 ab Mendrisio ohne Halt bis Milano Porta Garibaldi. Die SBB kommunizierte dies wie folgt:
«Die Linie RE80 wird umgeleitet. Nach/von Milano Porta Garibaldi via Mendrisio.» Da aus dieser Meldung nicht ganz klar war, wie das gemeint ist, haben wir einen Ausflug gemacht, um die Situation vor Ort zu begutachten. Zu unserer Überraschung war das FIS im Zug und an den Bahnhöfen tatsächlich angepasst und es gab Ansagen. Der Zug fuhr ab Mendrisio via Stabio – Varese – Gallarate nach Milano Porta Garibaldi. An den erwähnten Stationen wurde jeweils kurz angehalten, um Personalwechsel durchzuführen. Ja, dreimal.

Ebenfalls noch interessant ist, dass die Haltestelle Paradiso nicht mehr "Lugano Paradiso" sondern eben nur noch "Paradiso" heisst und auch die Fragmente dazu in allen Sprachen aktualisiert wurden, was gut hörbar ist, da im Italienischen und Englischen sogar neue Sprecherinnen verwendet wurden.

00:00 Benvenuto Locarno – Milano Garibaldi
00:39 Tenero
00:43 Gordola
00:48 Riazzino
00:53 Cadenazzo
00:58 S. Antonino, prosegue per Milano Garibaldi
01:11 Lugano
01:17 Paradiso, senza fermata fino Mendrisio
01:27 Mendrisio, proseque per Milano Garibaldi
01:40 Benvenuto Mendrisio – Milano Garibaldi
01:52 Milano Porta Garibaldi, capolinea
02:02 Milano Porta Garibaldi, Endbahnhof
02:11 Milano Porta Garibaldi, Terminal station
02:20 Meme
02:24 Benvenuto Milano Garibaldi – Locarno
03:00 Mendrisio, proseque per Locarno
03:16 Benvenuto Mendrisio – Locarno
03:31 Locarno, capolinea