Скачать или смотреть アルガレイ - マボベソン（魔法の城/마법의 성/magic castle）

アルガレイのミニアルバム「The Last Bus」（2003年7月2日リリース）収録
「マボベ ソン」
日本語詞：アルガレイ　　作曲：Kwang Jin,KIM
編曲：タケヲ　　Strings Arrangement：長谷川 智樹

日本では、2003年7月に放送された東京MXテレビ　韓国ドラマ「ロマンス」エンディングテーマ。まだ、韓流ブームとかなかったので、カバーだとは知りませんでした。ちなみにドラマ「ロマンス」は、日本で言うなら、「魔女の条件」みたいな教師と生徒のラブストーリーでしたよ。

オリジナルは1994年に韓国のThe Classicが歌って大ヒットした曲らしいです（마법의 성・magic castle?）。
日本では、東方神起のカバーでファンの方は知ってるみたいですね。メジャーなアレンジはウィンターソングというかクリスマスソングっぽい感じですが、こちらは、女性の視点から夏の日の思い出って感じにアレンジされてるかも。歌詞は希望が出れば付けます。

アルガレイさんは、いろんなタイプの歌を歌っていて、選曲が面白い。最近は歌ってないのかな？エッセンシャルのCMソングだった歌も好きです。

[写真] Futta.NET様より
せっかくなので、ディズニーランドのお城のモデルになってるというノイシュヴァンシュタイン城とお城ではないけれど、モンサンミッシェルを使いました。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
【ARUGAREI】, 미니 앨범 「The Last Bus」에 수록되고 있는 「MABOBUI SEONG 」일본어가사:ARUGAREI / 작곡:Kwang Jin, KIM

일본에서는, 2003년7월에 방송된 한국 드라마 「로맨스」엔딩 테마.

오리지널은 1994년, 한국의 The Classic의 히트 곡이네요.
동방신기의 팬에게는, 일본에서도 유명합니다. 이 곡은, 윈터 송이라고 할지 크리스마스 송처럼 보이는 느낌입니다만, 【ARUGAREI】는, 여성시점에서 여름의 날의 추억에 어레인지하고 있습니다. 가사는 희망이 나오면 붙입니다.

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Arugarei "Magic Castle"
Japanese Lyrics:Arugarei / Music:Kwang Jin,KIM
Strings Arrangement:Tomoki Hasegawa