Chance no junban AKB48 / Thai ver

แปลเรียบเรียงและร้องโดย sasumipk
เดิมทีซูมิชอบฟังเพลงนี้มากๆอยู่แล้ว และได้ทำการแปลเพลงเอาไว้
เพราะความหมายเพลงที่ดีมากๆ และซูมิคิดว่าเพลงนี้ซูมิแปลได้ลงตัวมากๆ
(รู้สึกว่าเพลงนี้จะแปลได้ดีสุดในทุกๆเพลง5555)
และหลังจากมีประกาศ จากออฟฟิเชี่ยลว่าจะมีการจัดงานเป่ายิ้งฉุบเกิดขึ้น
ซูมิจึงรีบทำเพลงนี้ให้สมบูรณ์ขึ้น ยอมรับว่าเพลงนี้ค่อนข้างยากกับซูมิ
อัดไป 3- 4 รอบใช้ไม่ได้เลย แต่ก็ยังไม่ละความพยายาม
จนมาเป็นเวอร์ชั่นในปัจจุบัน หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ
กับเพลงความหมายดีๆแบบนี้ สุดท้ายแล้ว
เพลงนี้ก็คงจะสื่อได้ว่า "ความพยายามคือการเปลี่ยนแปลงโชคชะตา"
นั่นเองค่ะ มาพยายามไปด้วยกันในทุกๆเรื่องนะคะทุกคน
*****************************************************
ติดตามซูมิ
IG:https://www.instagram.com/sasumi_pk/?...
twitter:  / sasumipk  
Facebook page :  / sasumipkl  
่joylada : https://www.joylada.com/story/5bea43a...
*****************************************************
สำหรับใครที่ต้องการฟังเพลงอื่นๆ
เพลย์ลิส Cover by sumi
   • cover by sumi  
เพลย์ลิส 48 g cover by sumi
   • 48 Group cover  
เพลย์ลิส 48 group song in thai ver
   • 48 song Thaiver  
******************************************************
เนื้อเพลง *นำไปใช้ขอเครดิตด้วยนะคะ*
Chance no junban
เกิดการ เปลี่ยนแปลงของโชคชะตา
ไม่ช้าจะต้องมาถึงตาเธอ
จะแพ้ไปสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
แต่ครั้งนี้มันน่ะ จะเป็นฝันของเธอ
หากไม่ยอมแพ้ ยังพยายาม
ความฝันจะต้องเป็นจริงสักครา
ไม่ช้าสิ่งที่ทำลงไป ในสักวัน
ความพยายามของเธอนั้น
มันจะต้อง ได้รับคืนมา
เฝ้ามองดู เมฆที่กำลังล่องลอยไปบน
ฟ้างามกว้างไกล
มีก้อนไหนที่เคลื่อนไปเร็วมากกว่ากัน
มองมัน ก็เท่านั้นไม่เห็นมีอะไร
หากว่าเธอนั้นเริ่มต้นมัน
เริ่มตามความฝันช้าในเมื่อวาน
จะอย่างไร ในสายลมคงต้องเปลี่ยนผัน
ความฝัน ชะตาต้องเปลี่ยนไป
มาเฝ้าดู อะไรที่ฉันยัง ขาดและคงยังทำมันไม่ดี
คงต้องมีสักครั้งที่เรา เฝ้าคิดในใจเพียง
การยืนตรงนี้ หยุดทำมัน
ไม่ได้ทำให้ความฝัน เกิดขึ้นมา
ก็คงจะเหมือนการที่คนเรา
เป่ายิ้งฉุบเพื่อเปลี่ยนโชคชะตา
ตอนนี้โชคคงยัง จะไม่ใช่ของเธอ
แต่ครั้งนี้เธอ คงต้องลองเข้าสักครา
อย่าท้ออย่าเพิ่งเลิกพยายาม
หยดน้ำตานั้นไม่ช่วยอะไร
สักวัน คงต้องถึงคราวที่มี โชคชะตา
จะต้องเข้าข้างเธอสักครั้ง
สักวันที่ฝันนั้นเป็นจริง
คงจะมีผู้คนรอบตัว เริ่มมัวที่จะเฝ้าตามความฝัน
ขึ้นบันได ไขว่คว้า เอื้อมมือไปจับมัน
ในไม่ช้าคงจะต้องไปถึง
อย่ากังวล ไปเลยคนดี
แค่อยู่รั้งท้าย เชื่อในสักวัน
หากว่าสายลมที่มี ผันผ่าน ในไม่ช้า
เธอนั้นจะต้องก้าวไปได้ไกล
ไม่ว่าใคร เขาจะเป็นเช่นไร
เพียงแค่เธอเชื่อใจว่าข้างใน
เธอจะต้องมุ่งก้าวข้ามมัน
ตามฝันที่มีไป ในแบบตัวเอง
แบบที่เธอเป็น มุ่งไป สู่เป้าหมาย ที่เธอฝัน
ความฝันเหล่านั้นไม่เคยเลือนลาง
ยังคงมีทางให้เธอได้เจอ
แต่เพียงเธอนั้นเลิกที่จะไขว่คว้ามัน
ยอมทิ้งความฝันไป ไม่ลองมาพยายาม
เอื้อมมือไปคว้า ต้องทำตามใจ
อย่างไรก็ต้อง มุ่งไปจนเจอ
ความ พยายามก็คือ
การเปลี่ยนโชคชะตา
เธอนั้น จะต้องทำตามฝัน
ทำมันไป ด้วยตัวของเธอเอง
เกิดการ เปลี่ยนแปลงของโชคชะตา
ไม่ช้าจะต้องมาถึงสักวัน
อาจยังไม่ถึง ยังคงอยู่แสนไกล
แต่ฝัน ต้องเข้ามาใกล้ใกล้เธอเข้าทุกที
ไม่ช้าจะต้องมาถึงตาเธอ
ประกายส่องแสงที่ตัวเธอมี
เธอก็ คงจะต้องมารอคอยอีกไม่นาน
ตอนนั้น เธอจะสว่างสไว
มากกว่าที่เธอนั้นเคยมี