Скачать или смотреть Lonely Feelin' - Rewind Mono | Chill City Pop

#rewindmono #music #chill #citypop
#rewindmono #music #chill #citypop
#rewindmono #music #chill #citypop

사랑하는 사람과 이별한 지 딱 한 달이 지났습니다.
미쯔꼬는 이제 괜찮다고 말합니다.
창밖으로 흘러가는 불빛처럼,
지난 사랑도 그저 흘려보내면 그만이라고.
식어가는 커피 잔을 든 채 그녀는 담담하게 중얼거립니다.
"이제는 밤의 고독이 외롭지 않아.
혼자 있는 시간이 더 자연스러워."
하지만 우리는 알고 있습니다.
아무리 괜찮은 척 웃어 보여도,
그녀의 눈빛은 거짓말을 못한다는 것을.
화려한 도시의 네온사인이 비칠 때마다,
그녀의 눈동자는 여전히 갈 곳을 잃고 누군가를 찾고 있습니다.
입으로는 "굳이 강해지지 않아도 돼"라고 말하지만,
그것은 무너지지 않으려 안간힘을 쓰고 있는 스스로에게 거는
주문일지도 모릅니다.
도시의 밤, 쿨한 척 이별을 견뎌내고 있는 미쯔꼬.
그녀의 흔들리는 눈빛을 마주하며 듣는 노래,
**'Lonely Feelin''**입니다.

Lonely Feelin’

窓の外　流れる明かり
창밖으로 불빛들이 흘러가고
冷めかけのコーヒー
식어가고 있는 커피 한 잔
言葉少なな　この夜に
말이 줄어든 이 밤에
ひとりの時間が馴染んでく
혼자 있는 시간이 점점 자연스러워져 간다
強くは　ならなくていい
굳이 강해지지 않아도 돼
ただ　静かに　息をする
그저 조용히 숨 쉬고 있으면 돼

Lonely feelin　それでもいい
외로움을 느껴도, 그래도 괜찮아
この胸に　残るなら
이 가슴 속에 남아 있다면
Lonely feelin　夜の中
외로움 속에서, 이 밤 안에서
私らしく　揺れてる
나는 나답게 흔들리고 있어

川沿いを　歩く帰り道
강가를 따라 걷는 집으로 가는 길
靴音が　リズムになる
발소리가 리듬처럼 들리고
誰かを　思い出すほど
누군가를 떠올릴수록
少しだけ　優しくなる
마음이 조금 더 부드러워진다

満たされない　この気持ちも
채워지지 않는 이 마음도
嘘じゃない
거짓은 아니고
大切なもの
분명 소중한 감정이다

Lonely feelin　消さなくていい
외로움은 굳이 지우지 않아도 돼
この街と　同じ色
이 도시와 같은 색일 뿐이니까
Lonely feelin　朝が来ても
아침이 와도, 외로움은
ここにある　ままでいい
여기 그대로 있어도 괜찮아

カップの底　映る月
컵 바닥에 비친 달을 바라보며
Lonely feelin
외로움
今夜も
오늘 밤도




#잔잔한음악 #Chillout #music #citypop #nightmood