djiavara2 여주 강천섬에서 시네마틱 영상 / Cinematic video from the sunset at Yeoju Gangcheon Island

여주 강천섬은 원래 섬이아니고 자마철 물이 불어나 섬이 되었던곳 으로 남이섬보다 크고 4대강 사업으로 육지와 완전히 분리된섬이다. 여주 강천섬 유원지 남한강 물이 유유히 흐른다. 그림 같은 풍경이 펼쳐지고 은행나무길 10월이면 화려한 옷을 입는다. -

Yeoju Gangcheon Island was not originally an island, but became an island when the water rose during the summer season. It is larger than Namiseom Island and is completely separated from the land by the Four Major Rivers Project. The water of the Namhan River flows leisurely through Yeoju Gangcheon Island Resort. Picturesque scenery unfolds, and the ginkgo tree road puts on colorful clothes in October.

麗州江川島はもともと島ではなく、ジャマ鉄水が吹いて島になったところで、南怡島よりも大きく、4大河川事業で陸地と完全に分離された島だ。麗州江川島遊園地南漢江水がゆっくり流れる。 絵のような風景が広がり、イチョウの木道10月なら華やかな服を着る。

骊州江川岛原本不是一个岛屿，但由于贾玛季节水位上涨而成为一个岛屿，它比南怡岛还要大，并且由于四大河流工程而与大陆完全分离。南汉江的河水在骊州江川岛游乐区悠闲地流淌。 如诗如画的景色展开，十月的银杏树穿上了色彩缤纷的衣服。