[Vietsub+Pinyin] Chỉ là quá yêu anh 只是太爱你 - Đinh Phù Ny 丁芙妮

只是太愛你 - 丁芙妮

Vietsub + Lyrics + Pinyin:

原諒我真的喝醉了
yuán liàng wǒ zhēn de hē zuì le
Thứ lỗi cho em vì em đã thật sự say rồi

因為我真的想你了
yīn wéi wǒ zhēn de xiǎng nǐ le
Bởi vì em thật sự rất nhớ anh

一不小心就被寂寞
yī bù xiǎo xīn jiù bèi jì mò
Không cẩn thận để cho nỗi cô đơn

吞噬了愛著你的快樂
tūn shì le ài zhe nǐ de kuài lè 
Nuốt chửng niềm hạnh phúc khi yêu anh

我知道這樣不應該
wǒ zhī dào zhè yàng bù yīng gāi 
Em biết như vậy là không nên

也知道你會受傷害
yě zhī dào nǐ huì shòu shāng hài 
Cũng biết rằng anh sẽ chịu tổn thương

只是不想再讓自己
zhī shì bù xiǎng zài ràng zì jǐ
Chỉ là không muốn để bản thân mình

對你太過依賴
duì nǐ tài guò yī lài
Quá dựa dẫm vào anh

我明白 你給的愛
wǒ míng bái nǐ gěi de ài
Em hiểu rõ tình yêu anh dành cho em

是真實地存在
shì zhēn shí de cún zài 
Là thật sự có tồn tại

只是我 不懂得如何去愛
zhī shì wǒ bù dǒng dé rú hé qù ài 
Chỉ là em không biết cách yêu

才會讓你想離開
cái huì ràng nǐ xiǎng lí kāi 
Mới khiến cho anh muốn rời xa

因為我不知道 下一輩子
yīn wéi wǒ bù zhī dào xià yī bèi zǐ
Bởi vì em không biết, ở kiếp sau

還是否能遇見你
hai shì fǒu néng yù jiàn nǐ 
Còn có thể gặp được anh hay không?

所以我今生才會 那麼努力
suǒ yǐ wǒ jīn shēng cái huì nà me nǔ lì
Vậy nên đời này em mới cố gắng như vậy

把最好的給你
bǎ zuì hǎo de gěi nǐ 
Dành những điều tốt đẹp nhất cho anh

愛你都變成傷害你
ài nǐ dou biàn chéng shāng hài nǐ 
Yêu anh lại biến thành tổn thương anh

我們的愛快要窒息
wǒ mén de ài kuài yào zhì xī 
Tình yêu của đôi ta dần trở nên ngột ngạt

不是故意 只是太愛你
bù shì gù yì zhī shì tài ài nǐ 
Không phải cố ý mà chỉ vì em quá yêu anh

。。。

原諒我真的喝醉了
yuán liàng wǒ zhēn de hē zuì le
Thứ lỗi cho em vì em đã thật sự say rồi

因為我真的想你了
yīn wéi wǒ zhēn de xiǎng nǐ le
Bởi vì em thật sự rất nhớ anh

一不小心就被寂寞
yī bù xiǎo xīn jiù bèi jì mò
Không cẩn thận để cho nỗi cô đơn

吞噬了愛著你的快樂
tūn shì le ài zhe nǐ de kuài lè 
Nuốt chửng niềm hạnh phúc khi yêu anh

我知道這樣不應該
wǒ zhī dào zhè yàng bù yīng gāi 
Em biết như vậy là không nên

也知道你會受傷害
yě zhī dào nǐ huì shòu shāng hài 
Cũng biết rằng anh sẽ chịu tổn thương

只是不想再讓自己
zhī shì bù xiǎng zài ràng zì jǐ
Chỉ là không muốn để bản thân mình

對你太過依賴
duì nǐ tài guò yī lài
Quá dựa dẫm vào anh

我明白 你給的愛
wǒ míng bái nǐ gěi de ài
Em hiểu rõ tình yêu anh dành cho em

是真實地存在
shì zhēn shí de cún zài 
Là thật sự có tồn tại

只是我 不懂得如何去愛
zhī shì wǒ bù dǒng dé rú hé qù ài 
Chỉ là em không biết cách yêu

才會讓你想離開
cái huì ràng nǐ xiǎng lí kāi 
Mới khiến cho anh muốn rời xa

因為我不知道 下一輩子
yīn wéi wǒ bù zhī dào xià yī bèi zǐ
Bởi vì em không biết, ở kiếp sau

還是否能遇見你
hai shì fǒu néng yù jiàn nǐ 
Còn có thể gặp được anh hay không?

所以我今生才會 那麼努力
suǒ yǐ wǒ jīn shēng cái huì nà me nǔ lì
Vậy nên đời này em mới cố gắng như vậy

把最好的給你
bǎ zuì hǎo de gěi nǐ 
Dành những điều tốt đẹp nhất cho anh

愛你都變成傷害你
ài nǐ dou biàn chéng shāng hài nǐ 
Yêu anh lại biến thành tổn thương anh

我們的愛快要窒息
wǒ mén de ài kuài yào zhì xī 
Tình yêu của đôi ta dần trở nên ngột ngạt

不是故意 只是太愛你
bù shì gù yì zhī shì tài ài nǐ 
Không phải cố ý mà chỉ vì em quá yêu anh

。。。

因為我不知道 下一輩子
yīn wéi wǒ bù zhī dào xià yī bèi zǐ
Bởi vì em không biết, ở kiếp sau

還是否能遇見你
hai shì fǒu néng yù jiàn nǐ 
Còn có thể gặp được anh hay không?

所以我今生才會 那麼努力
suǒ yǐ wǒ jīn shēng cái huì nà me nǔ lì
Vậy nên đời này em mới cố gắng như vậy

把最好的都給你
bǎ zuì hǎo de dou gěi nǐ 
Dành những điều tốt đẹp nhất cho anh

愛你都變成傷害你
ài nǐ dou biàn chéng shāng hài nǐ 
Yêu anh lại biến thành tổn thương anh

我們的愛快要窒息
wǒ mén de ài kuài yào zhì xī 
Tình yêu của đôi ta dần trở nên ngột ngạt

不是故意 只是太愛你
bù shì gù yì zhī shì tài ài nǐ 
Không phải cố ý mà chỉ vì em quá yêu anh