ep

日々の食事やおやつを調理したり、お風呂を沸かしたり、暖をとるために欠かせない「薪」。
周りを山に囲まれ木を手に入れるのは比較的ラクだけど、運搬したり適当な長さに切ったり割ったりと、時間と労力が掛かる。
しかし自給できるエネルギーとして、これほど持続可能な燃料はそうないだろう。
だから、僕らは今日もせっせと薪をつくる。

Firewood is one of essential things for cooking daily meals and snacks, heating bath water, and keeping rooms warm.
Surrounded by mountains, obtaining wood is relatively easy, but transporting it, cutting it to the right length, and splitting it requires time and effort. However, as a self-sustaining energy source, there are few fuels as sustainable as this. So, we diligently make firewood as our life routine.

#薪つくり
#薪のある暮らし
#薪割り
#持続可能
#自給エネルギー
#FirewoodMaking
#LifeWithFirewood
#WoodSplitting
#Sustainable
#SelfSufficientEnergy