Скачать или смотреть [Lyrics+Pinyin+Vietsub] 真爱 - Chinese Version I รักแท้ - True Love I NuNew (ost.To Sir, With Love)

#รักแท้ #TrueLove #NuNew #真爱 #tieunhutuyet

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪รักแท้ - True Love I NuNew (ost.To Sir, With Love) - Chinese Version♪
♡ Artist : NuNew
♡ Producer : Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri
( อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ , ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล )
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
♡ Guide / Background Vocals : NuNew , Amp
♡ Vocal Director : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ / ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล / ครูพีร์
♡ Digital Editor : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
♡ Mix - Mastering : ระวี กังสนารักษ์
♡ Source:
Music - Official MV: ช่อง one31 (Link:    • 【OFFICIAL MV】 รักแท้ - NuNew (เพลงจากละคร ...  )
Chinese version: ช่อง one31 (Link:    • 【OFFICIAL MV】รักแท้ 真爱 [CHINESE VERSION 中文...  )
Lyrics + Vietsub: Mực Hai Nắng 两条鱿鱼 (Link:    • [VIETSUB + CHINESE VERSION] CHÂN ÁI (真爱——T...  )

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪Lyrics♪

纵如天与海 难相挨
Zòng rú tiān yǔ hǎinàn xiāng āi
Dù trời xanh biển rộng muôn trùng cách trở
你同我相望于 尘外
Nǐ tóng wǒ xiāng wàng yú chén wài
Màn bụi phủ giữa đôi ta
也无妨情思溢满
Yě wúfáng qíngsī yì mǎn
Thì tương tư này vẫn đong đầy
爱意晕开
Ài yì yūn kāi
Tình đôi ta vẫn nồng cháy
倘若缘会散 情易断
Tǎngruò yuán huì sàn qíng yì duàn
Nếu duyên mình lỡ, tình dễ tan
独把娇恨情信寄幽怀
Dú bǎ jiāo hèn qíng xìn jì yōu huái
Thì ta gửi cả tình yêu thù hận vào trong lòng
情愫深浓
Qíngsù shēn nóng
Tình thêm sâu
此生的情感再难被消融
Cǐshēng de qínggǎn zài nán bèi xiāoróng
Tình cảm cả đời càng chẳng thể nào tan biến
你回绝我的那句话 无异于推我入寒
Nǐ huíjué wǒ de nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
Câu từ chối của em khiến con tim anh buốt giá
但你回眸的一瞬温柔 拥我入怀
Dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
Rồi khoảnh khắc em quay lại như ôm anh vào một vòng tay ấm áp
当 山河破碎大风飘絮我陪你
Dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ
Dù trời long đất lở, mưa gió bảo bùng, thì anh vẫn bên em
半生漂泊浮生未央我伴你
Bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ
Nữa đời phiêu bạt còn lại, anh cùng em đi
每逢宿命迫使我们远隔天涯
Měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá
Mỗi lần định mệnh buộc chúng ta phải xa nhau
跨越海角去寻你
Kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
Anh sẽ vượt mọi chân trời góc bể để tìm em
踏千重浪走万重山我陪你
Tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
Anh sẽ cùng em cưỡi ngàn con sóng, vượt vạn ngọn núi
跨越万般艰难险阻我伴你
Kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
Anh sẽ cùng em đi qua mọi chông gai thử thách
哪怕冷落清秋离别千里之外
Nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài
Dù cách xa ngàn dặm lạnh lẽo buốt giá
相信真爱终将会到来
Xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
Anh vẫn tin tình yêu đích thực sẽ đến với ta
即使风雨来 花难拆
Jíshǐ fēngyǔ lái huā nán chāi
Dù mưa bão ùn ùn kéo đến, khó ngắt được cành hoa
我把你藏我心底深宅
Wǒ bǎ nǐ cáng wǒ xīndǐ shēn zhái
Anh sẽ cất em vào sâu trong trái tim
没什么能把真爱打败
Méishénme néng bǎ zhēn'ài dǎbài
Chẳng có gì đánh bại được tình ta
你回绝我的那句话无异于推我入寒
Nǐ huíjué wǒ de nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
Câu từ chối của em khiến con tim anh buốt giá
但你回眸的一瞬溫柔 拥我入怀
Dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
Rồi khoảnh khắc em quay lại như ôm anh vào một vòng tay ấm áp
当 山河破碎大风飘絮我陪你
Dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ
Dù trời long đất lở, mưa gió bão bùng, thì anh vẫn bên em
半生漂泊浮生未央我伴你
Bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ
Nữa đời phiêu bạt còn lại, anh cùng em đi
每逢宿命迫使我们远隔天涯
Měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá
Mỗi lần định mệnh buộc chúng ta phải xa nhau
跨越海角去寻你
Kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
Anh sẽ vượt mọi chân trời góc bể để tìm em
踏千重浪走万重山我陪你
Tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
Anh sẽ cùng em cưỡi ngàn con sóng, vượt vạn ngọn núi
跨越万般艰难险阻我伴你
Kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
Anh sẽ cùng em đi qua mọi chông gai thử thách
哪怕冷落清秋离别千里之外
Nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài
Dù cách xa ngàn dặm lạnh lẽo buốt giá
相信真爱终将会到来
Xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
Anh vẫn tin tình yêu đích thực sẽ đến với ta
我会永远爱你
Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ
Anh sẽ mãi mãi yêu em
踏千重浪走万重山我陪你
Tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
Anh sẽ cùng em cưỡi ngàn con sóng, vượt vạn ngọn núi
跨越万般艰难险阻我伴你
Kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
Anh sẽ cùng em đi qua mọi chông gai thử thách
哪怕冷落清秋离别千里之外
Nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài
Dù cách xa ngàn dặm lạnh lẽo buốt giá
相信真爱终将会到来
Xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
Anh vẫn tin tình yêu đích thực sẽ đến với ta

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

Follow us:
Tiktok ► https://www.tiktok.com/@tieunhutuyet
Facebook ► https://www.facebook.com/profile.php?id=10...
Instagram ► https://www.instagram.com/tieunhutuyet/
Twitter► https://twitter.com/tieunhutuyet

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♡ I do not own the audio copyright, every profit will go to the owner. The video is meant to entertain and promote your audio, so don't take down my video. Thank you!
♡ If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact: [email protected], and it will be deleted immediately (this includes artists of the images used)