Скачать или смотреть "Intiq Churin" — anthem of the Inca empire

The Inca Empire, also known as the Incan Empire and the Inka Empire, and at the time known as the Realm of the Four Parts, was the largest empire in pre-Columbian America. The administrative, political and military center of the empire was in the city of Cusco. The Inca civilization arose from the Peruvian highlands sometime in the early 13th century. The Spanish began the conquest of the Inca Empire in 1532 and its last stronghold was conquered in 1572. From 1438 to 1533, the Incas incorporated a large portion of western South America, centered on the Andean Mountains, using conquest and peaceful assimilation, among other methods. At its largest, the empire joined Peru, western Ecuador, western and south central Bolivia, northwest Argentina, a large portion of what is today Chile, and the southwesternmost tip of Colombia into a state comparable to the historical empires of Eurasia. Its official language was Quechua. The Inca Empire was unique in that it lacked many of the features associated with civilization in the Old World.


Honestly it was a hard video to make. I hope you enjoyed :D



Lyrics in Quechua:

Ñoqan kani Intiq churin, taytallaysi kamachiwan.
Ñoqan kani Intiq wawan, taytallaysi kachamuwan.
¡Ah, ah, ah!
Taytallaysi kachamuwan, "Runaykunata maskamuy" nispa.

¡Ah, ah, ah!
Taytallaysi kamachiwan, "Runasimita yachachiy" nispa.
Inka wawa ñoqa hina, ¿may llaqtapin waqashanki?
Intiq churin ñoqa hina, waqyayniyta uyariway.
¡Ah, ah, ah!
Waqyayniyta uyarispa, taytanchiqwan kutirimuy.
¡Ah, ah, ah!
Waqyayniyta uyarispa, ayllunchiqwan kutirimuy.

Taytallaysi kachamuwan, "Runaykunata yachachiy" nispa.
"Ama suwa, ama qella, ama llulla, ama map’a".
¡Ah, ah, ah!
"Ama suwa, ama qella, allin kausaypi tiyananchiqpaq".
¡Ah, ah, ah!
"Ama llulla, ama map’a, mana chinkakunanchiqpaq".

Inka runa mana piniyoq, makillayta hap’iykuway.
Inka wawa mana mayniyoq, kayman hamuy kay ñoqawan.
¡Ah, ah, ah!
Makillayta hap’iqtiyki, taytanchisman pusasqayki.
¡Ah, ah, ah!
Kay ñoqawan hamuqtiyki, runa simita yachachisqayki.

Wañuylla, wañuy, wañucha, ¡amaraq aparuwaychu!
Karuraqmi puririnay, runaykunatan maskani.
Karuraqmi puririnay, runa simitan yachachini.


Lyrics in English (There are differences from the text in the video. I did not find a translation into English, but I found a translation into Russian and fiddled with the translator ._.):

I am the son of the Sun (Inti), my father's messenger
I am a child of the Sun, my father's servant
My father's messenger, "seek my people", so he said
My father's minister, "teach Quechua (Runasimi)", so he said

An Inca child like me, where in the city do you cry?
Son of the Sun, like me, hear my call!
Hearing my call, return to our father
Hearing my call, return to our kind

My father's messenger, "teach my people", so he said
Don't steal, don't be lazy, don't lie, don't be dirty (motto of the Inca Empire)
Without theft and lies, we will live a good life
Without lies and dirt, we won't get lost / won't get lost

The Inca people are lonely, hold my hand
Dispossessed child of the Incas, come here, come here with me
Taking my hand, you will go to our father
When you come here with me, you will learn the Quechua language.

Death, death, death, don't take me yet!
My path is long, I'm looking for my people
Long is my way, I teach the Quechua language.