Скачать или смотреть туманные воды _ Daniela ~English translated~

"Туманные воды" by Daniela is about navigating life's uncertainties, both external and internal, and the challenges of distinguishing reality from illusion, while facing the allure and dangers of the unknown. It's a journey through metaphorical "foggy waters" where caution, self-awareness, and a strong will are necessary to avoid being led astray.
‎The lyrics repeatedly warn against trusting appearances, especially in places that seem beautiful or inviting ("На вид песок так мягок, Так золотом блестит, Но если б знал ты, сколько Он тайн в себе хранит" - "The sand looks so soft, So golden it shines, But if you knew how many secrets it holds"). This suggests that beauty can hide danger and deceit.
‎
‎
‎
‎Original lyrics:
‎
‎Там, где взрываются волны
‎Бьют о борт корабля
‎Через туманные воды
‎Ждёт «Удача» короля
‎Мир – словно яркий цветок
‎Каждый здесь уголок
‎Полон тайн
‎Но где сгущается мрак
‎Те места лучше ты избегай
‎Голос в твоей голове
‎Не подвластен тебе
‎Постепенно он сводит с ума
‎Коль не возьмешь под контроль
‎Ты стихийный огонь
‎Он сожжет тебя вскоре дотла
‎В пустыне средь иллюзий
‎Себя не потеряй
‎Глазам своим и чувствам
‎Мой друг, не доверяй
‎На вид песок так мягок
‎Так золотом блестит
‎Но если б знал ты, сколько
‎Он тайн в себе хранит
‎Там, где взрываются волны
‎Бьют о борт корабля
‎Через туманные воды
‎Ждёт «Удача» короля
‎Зреет проклятие, манит в объятия
‎Лишь поддайся
‎Тросы обрубит, тебя погубит
‎Попрощайся
‎Голос в твоей голове
‎Не подвластен тебе
‎Постепенно он сводит с ума
‎Коль не возьмешь под контроль
‎Ты стихийный огонь
‎Он сожжет тебя вскоре дотла
‎Да, он сожжет тебя вскоре дотла!
‎Знай, он сожжет тебя вскоре дотла!
‎
‎#Russian #Song #Englishtranslated #Daniela