Скачать или смотреть Surii - バカになって (Baka ni natte) | Sub español

Canción: すりぃ / Surii
Animación: あす缶 (Asukan)
Composición: よしだなすび (Yoshidanasubi)
Asistente de dibujo: 出汁汁 ("Suishirushiru", supongo)
Asistentes de coloreo: Yossha y HASEBE AOI
Coreografía: 柚月りん（tipToe.）(Yuzuki Rin)
Video original:    • バカになって / すりぃ  

すりぃ/バカになって o Surii - Baka ni natte (traducido como Hacerte tonto)
Esta vez no hubieron cosas raras ni reinterpretaciones en la letra, fue bastante directo todo. Por lo que mejor hablo de la misma canción, incluyendo el video.

Como ven, se podría decir que tenemos cuatro protagonistas que están en desgracia.
Algo importante a observar es al inicio antes del primer coro, donde la primera chica ve en su teléfono lo que le llama la atención: un conejo con una chica mágica atrás con una explosión, esto le llama la atención y, junto a la otra chica, entran como chicas mágicas, las cuales parecen tener la misión de luchar contra estos seres con traje negro y visores, siendo presentados por la señora de vestido rojo que parece ser la "mánager".
Después del primer coro, se ve que están como en un cuartel con el mismo conejo pero ahora hay un bicho amarillo todo raro, que tiene la impresión de ser el jefe, parece estar molesto por los actos de los individuos de negro y llama a sus chicas mágicas a detenerlos, la letra parece dar esta misma impresión.
Después de esto mismo, se ve a la primera chica y al chico en el tren, la chica está feliz y con un ramo completamente saludable, pero el chico no y tiene un ramo con flores caídas que luego tira, lo importante viene a continuación.
El conejo está con el bicho amarillo, va a donde la chica mágica del principio, la que animó a la primera chica a unirse, y es asesinada, donde luego llega la mánager y llama a los individuos de negro para tomar su cuerpo y tirarlo a una fosa, para después ver a estos tipos quitándose el traje y darnos cuenta que son el chico y el señor, que solo están ahí por dinero, de igual forma, la letra habla de esto, donde estas personas ya no saben qué sienten y solo actúan por el trabajo, y aquí empieza el segundo coro.
Después del segundo coro se ve una enorme explosión, teorizo yo que es por el bicho amarillo. Como el chico ya no soporta estar en un trabajo tan deleznable va a ver qué puede ayudar, se rompe su visor y alcanza a la primera chica, la cual se da cuenta que todo con lo que ha peleado han sido más personas, decepcionándose y siendo referenciado por sus flores cayendo, y antes del tercer coro se ve cómo parece que la van a forzar a pelear con estos individuos, con el bicho amarillo detrás.
Finalmente tanto las chicas mágicas como sus "enemigos" se alían, pero de una forma muy extraña, por la letra intuyo yo que se aliarán contra el bicho amarillo, pero fingiendo que siguen peleando, o sea, haciéndose tontos con él.