【終幕】シーラ・Ｅとドラムライン、Ｖ.アンビータブルの共演に会場が大興奮 | AGT Fantasy League

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
The Glamorous Life / by Sheila E
和訳: ヒロキ

She wears a long fur coat of mink
Even in the summer time
(彼女は毛皮のコート たとえ夏でも)
Everybody knows from the coy little wink
The girl's got a lot on her mind
(誰もがうなづいてしまう まばたき１つで)
She's got big thoughts, big dreams
(大志と夢を持ち)
And a big brown Mercedes sedan
(茶色のメルセデス:セダン)
What I think this girl, she really wants
(けど本当の望みは)
Is to be in love with a man
(愛し合うこと)

She wants to lead the glamorous life
(華やかな暮らし)
She don't need a man's touch
(馴れ合いは要らない)
She wants to lead the glamorous life
(華やかな暮らしは)
Without love it ain't much
(愛があってこそ)