Скачать или смотреть 【映画「みんな、おしゃべり！」】【駅の音を視覚化する「エキマトペ」、JR東日本の開発秘話】（2025年10月24日）

【毎週金曜に更新】手話と字幕で聞こえる人も聞こえる人も楽しめる「かがやき手話ニュース」です。

＜2025年10月24日更新＞

今回紹介した記事はこちらです。
◎映画『みんな、おしゃべり！』
https://minna-oshaberi.com/
◎駅の音を視覚化する「エキマトペ」、JR東日本の開発秘話
https://www.alterna.co.jp/161909/

---
皆さんこんにちは。
かがやき手話ニュースです。
キャスターの野中です。
よろしくお願いいたします。

来週10月31日（金）は、かがやき夢工場の3階で自主製品販売会があります。
時間は14時から16時までです。
自主製品の販売だけでなく、ろう者と気軽に交流できる手話交流広場もあります。

その後の年内の販売会は、11月が11月29日（土）の11時から13時まで、12月が12月20日（土）の11時から13時までの予定です。
ぜひたくさんの方のご来場をお待ちしております。

今回の手話ニュースのテーマはこちらです。
では、手話ニュースを始めます。

【映画「みんな、おしゃべり！」】

ろう者とクルド人がテーマの映画「みんな、おしゃべり！」が11月から公開されるそうです。
内容は、ろう者の父と弟がいる古賀家と、その街に新しく越してきたクルド人一家が対立するストーリーだそうです。
監督はコーダの河合健さんで、日本手話とクルド語を題材にしたオリジナル脚本で、日本語社会の下で言語の格差が生む溝を描いた喜劇だそうです。
映画では、ろう者も聴者も楽しめるように字幕が付いているそうです。
ろう者の俳優もたくさん出演します。

上映は11月29日（土）から渋谷のユーロスペースや田端のシネマ・チュプキ・タバタで上映が始まり、その後全国の映画館で上映が予定されているそうです。
また、今度開催する東京国際映画祭や手話のまちなどでも上映されるそうです。

詳しいことは映画の公式サイトをご覧ください。
アドレスは、今ご覧になっている動画の下の概要欄にリンクがありますので、そちらをクリックしてご覧ください。

【駅の音を視覚化する「エキマトペ」、JR東日本の開発秘話】

報道によると、JR東日本が今年3月に上野駅に設置した、音を視覚化する「エキマトペ」に関する記事があります。
NPO法人インフォメーションギャップバスター理事長の伊藤芳浩さんが、このJR東日本の取り組みについてインタビューしています。

記事によると、この装置は駅のアナウンスや電車の発着音を文字や手話、オノマトペで表現し、聴覚障害のある利用者に情報を届けるものです。
ただ、他の技術と決定的に違う点があるそうです。
それは、エキマトペの手話動画にJR東日本のろう者の社員が出演していることだそうです。
外部の手話通訳者ではなく、自社の社員が当事者として主体的に参画することが企業における障害者の活躍の新しい形として注目されているとのこと。

詳しいことは、オルタナのホームページをご覧ください。
アドレスは動画の下の概要欄をご覧ください。

ろう者が集まって作業したり勉強したりしているかがやき夢工場、かがやき町田夢工場では、一緒に活動する仲間を募集中です。
ぜひ一緒に活動してみませんか。
また、ボランティアの方も募集しております。
詳しくは、かがやきへお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

今回の手話ニュースはいかがでしたか。
JR東日本のエキマトペに関する記事は勉強になりました。
前編・後編とありますので、ぜひ読んでみてください。

なお、これまでの映像はかがやきチャンネルのYouTubeで見ることができます。
チャンネル登録もぜひお願いします。
では、手話ニュースを終わります。
また来週お会いしましょう。
さようなら。