Скачать или смотреть Resistenz ´32 (Punk aus Leipzig mit Sängerin und Sängern) In der Kneipe zur trockenen Kehle live

Das Ganze war nur eine sehr spontane - nicht vorher geplante - Spontanimprovisation des alten Schleim Keim Klassiker, da nach den ersten Sekunden des neuen Lieds "D.I.Y. statt Ficken Oi!" irgendwas am oder hinter oder vor dem oder im Schlagzeug umfiel und die Zeit überbrückt werden mußte. Die Spontanversion passt genauso, wie sie spontan gespielt wurde :) Aus dem Bauch raus und einfach drauf los :D

This clip was a ultraspontaneous - not even planned or practised (?) improvisation of this well known old GDR punk song from Schleim Keim "In der Kneipe zur trockenen Kehle" (In the pub of the dry throat (?) (dry throat means you need something to drink I guess :D ). Somewhere in or around the drumset something fallen down / was falling down and the guitarist played for fun some riffs of this old classic and the rest joined and somewhen even the drummer joined ha ha. This is live punkrock.

Hab mal wieder in den alten Aufnahmen gekramt und alte Aufnahmen von Resistenz ´32 gefunden. Punkrock mit Sängerin und Sänger(n) aus Leipzig. Politisch, rotzig, wütend, wild (?), gut (!). Wer den perfekten Studiosound will, muß sich die Platte / Kassette holen oder sich die Lieder bei bandcamp runterladen oder bei You Tube als Albenversion runterladen / anhören. Das hier sind Liveaufnahmen in Punkrock Live Soundqualität von einer Punkrock Session. War schön, war geil damals. Mir gefällts. Die Sängerin der Band war vorher auch bei den Uiuiuis am Gesang, falls die noch einer kennt. Aber waren ja live sehr umtriebig. Schön rotzig und wütend. Vielleicht das beste Bandprojekt bisher von den Leuten, aber muß mir noch mal alle anderen Bands und Aufnahmen der Bands der Beteiligten anhören, bevor ich hier so vorschnell urteile :D Ist jetzt nur aus dem Bauch raus.

Holt Euch das Album von Resistenz ´32, falls Ihr es noch kriegt. Gibts mindestens als LP und limitierte Kassette. Ein Shirt ham sie mittlerweile wohl auch schon. Und schaut sie Euch live an, falls Ihr das könnt. Spielen wohl im Herbst 2021 oder so mal in Eberswalde (auf alle Fälle in Brandenburg irgendwo, falls ich was verwechsle :D ).

(Political) Punk from Leipzig with a girl and 2 boys on or at the vocals. Great song and great live athmosphere. Old recordings / video. They released already a vinyl and a tape (same recordings on). And they also have a shirt. If you want best studio sound, you must listen their vinyl at bandcamp or You Tube. This here is a old video of a old show of them. This is punkrock. Maybe this is the best project of the involved people so far. But I must listen all the records of the bands of the involved people, to can say this 100% or not, but my gut feeling says this (maybe) ha ha. But... just decide and listen to yourself and choose yourself. The girl on vocals also was singing in the band Uiuiuis some years ago. So if you want more of her, search for the Uiuiuis. Also you can check out One Step Ahead, if you want more of one of the boys. And maybe there were tons of more bands and projects I don´t know or forgot ha ha :D

Andere Bandprojekte von den Beteiligten / Other band projects of the bandmembers:

Uiuiuis, One Step Ahead, Selbztjustiz (hoffe, hab die jetzt richtig geschrieben :D ), Kommando Kronstadt, Fallobstfresser, Basta ya.

Danke an Bubu für die Ergänzung. Eventuell hat der Schlagzeuger auch noch irgendwo vorher gespielt oder jetzt noch, aber das wußte keiner.

Thanks to Bubu for the infos about the other bands (I knewed I know them from much more bands :D ). Maybe their drummer played or plays also in other bands, but we didn´t know about so far.

Text / Lyrics:

In der Kneipe zur trockenen Kehle (Schleim Keim)

In der Kneipe zur trockenen Kehle zog ich durstig ein
Drinnen saß schon mein Kumpel besoffen wie ein Schwein
Setzte mich zu ihm, bestellte mir ein Bier
Fragt ihn, was ist denn los? Und er erzählte mir
Und er erzählte mir:

Jeden Morgen früh aufstehn
Den ganzen Tag an der Maschine stehn
Tag ein Tag aus die gleiche Scheiße
Da bekommt doch jeder Mensch ’ne Meise
Feierabend in die Kneipe gehn
Immer die gleichen Leute sehn
8, 9 Bier in der Klause
Nen Doppelten und nach Hause

Free internet translation into english language (maybe not 100% correct):

In the pub to the dry throat (Slime Germ / Schleim Keim)

I drew in thirsty in the pub for dry throats
Inside, my buddy was already sitting drunk like a pig
I sat down with him, ordered me a beer
Asks him what's going on? And he told me
And he told me:

Get up early every morning
Standing at the machine all day
Same shit day in and day out
Everyone gets a tit
Go to the pub after work
Always see the same people
8, 9 beer in the hermitage
One doubles and home

Mehr Infos über die Band / more infos about the band:

https://resistenz32.bandcamp.com/