Скачать или смотреть التراث المبني والسياسات الناشئة -- Patrimoine bâti et politiques émergentes

Le patrimoine bâti est bien plus que des pierres anciennes : c’est l’âme vivante des sociétés, le lien entre passé, présent et futur.
Dans cette conférence, l’architecte et expert international Mustapha Mazzouz explore les défis et opportunités liés à la protection du patrimoine en Algérie face aux politiques émergentes, aux transformations urbaines et à l’impact des technologies modernes.

🎯 Au programme :

Comment concilier innovation technologique et préservation de l’authenticité

Le rôle des politiques publiques dans la protection du patrimoine

Les outils numériques pour la documentation et la sauvegarde (BIM, photogrammétrie, SIG…)

L’importance de sensibiliser les jeunes générations

💬 Partagez en commentaire : Selon vous, quelle est la plus grande menace pour le patrimoine aujourd’hui ?

📌 Ressources et liens utiles :

Suivez-nous sur [Facebook] – [LinkedIn] – [Site web]

⏱ Timestamps :
00:00 – Introduction et contexte
01:43 – Patrimoine et identité culturelle
03:40 – Rôle des politiques émergentes
09:13 – Évolution historique de l’habitat
13:39 – Qu’est-ce qu’un bâtiment patrimonial ?
17:12 – Allier tradition et modernité
18:17 – Technologies au service du patrimoine
19:22 – Conclusion et message final

تسعى هذه المداخلة إلى إبراز أهمية التراث كمحور أساسي في سياسات التخطيط والتنمية المستدامة، من خلال إعادة التفكير في التراث كرافعة ثقافية واقتصادية. كما تناقش التحديات المرتبطة بالاستدامة، وتعددية التقييم، ومفاهيم الحيطة والمرونة في ظل التحولات وعدم اليقين. الهدف هو توجيه الاستراتيجيات نحو مشاركة فعّالة تعزز الوعي وتدعم استدامة الأجيال القادمة.

Cette intervention vise à souligner l’importance du patrimoine dans les stratégies de planification et de développement durable, en le reconsidérant comme un levier à la fois culturel et économique. Elle aborde les enjeux de durabilité, la pluralité des systèmes d’évaluation, et les principes de précaution et de résilience, dans un contexte d’incertitude. L’objectif est de promouvoir une participation active et une conscience collective au service des générations futures.

مصطفى معزوز
Mustapha MAZOUZ
مهندس معماري وخبير دولي في التراث المعماري، مؤسس مكتب خبرة بلوس مازوز، وواحد من أوائل المتخصصين في التصميم والرسم المعماري بالحاسوب في الجزائر. إلى جانب نشاطه المهني، يشغل الأستاذ مازوز عدة مناصب استشارية، ويُدرّس في عدد من الجامعات، كما يشارك بانتظام كمحاضر وخبير في ملتقيات وطنية ودولية تتناول قضايا المدينة، التراث، التنمية المستدامة، والتحول الرقمي في قطاع البناء.