Скачать или смотреть 31.12.2011 - PDSR 【Official Audio】

Song : 31.12.2011
E.P. : สิ่งที่มองข้ามไป
Lyrics by PDSR
Music by Suno
Edited by PDSR
Produced by PDSR

สวัสดีปีใหม่
ปีนี้กำลังจะผ่านไป
ผู้คน รื่นเริง

ส่วนฉันคนเก่า
ยังคงคิดถึงเธอที่จากไป
ทุกปี เหมือนเดิม

ไม่เคยจะรู้ตัว เวลาที่ผ่าน
ที่เธอกุมมือฉันในวันนั้น
และมันคือสัญญาณ

อยากขอ.. ย้อนคืนกลับไปวันเก่า
ในปีนั้น.. ที่ฉันยังมีเธอเหมือนเก่า
วันสุดท้าย.. ของปีที่จะพ้นผ่าน
คือวันสุดท้าย.. ที่ฉันยังคงทรมาน

ยังคิดถึงเธอ เหมือนเดิมเสมอ
กี่ปี วันนี้ ก็เป็นวันของเธอ
อยู่อย่างนั้น แม้วันคืนผ่าน
อีกกี่ปีก็ตาม

สวัสดีปีใหม่
ปีนี้กำลังจะผ่านไป
ผู้คน รื่นเริง

ส่วนฉันคนเก่า
ยังคงคิดถึงเธอที่จากไป
ทุกปี เหมือนเดิม

Poetic English translation :

Happy New Year, they all cheer and say
This year is about to fade away
People are joyful, feeling so bright
But I, the same me, recall your light
Still missing you, though you're long gone
Every year, the same old song

Never realized, as time flew by
Your hand in mine, beneath that sky
And that was a sign

I wish to return to days of old
To that year, when I had you to hold
The last day of the year that departs
Is the last day that tears me apart

Still missing you, always the same
No matter the years, today holds your name
It stays that way, though days and nights pass
No matter how many years, my love will last

Happy New Year, they all cheer and say
This year is about to fade away
People are joyful, feeling so bright
But I, the same me, recall your light
Still missing you, though you're long gone
Every year, the same old song

My Facebook Page :   / pdsr48