American artist sings CHAVACANO song "Porque" w/Aria Clemente

SUBSCRIBE NOW: http://bit.ly/TTi5k8
Watch David's "Popular Filipino Songs" playlist: http://bit.ly/1xbyE8M
"Porque" - Chavacano song by David DiMuzio feat. Aria Clemente


It's one of my goals to record a great song of every major Filipino dialect, and give it my own new interpretation. This song was written by Whey Guevara and recorded by his band Maldita from Zamboanga City (now known as UNiCA). There is so much talent & emotion in the melody/lyric writing of so many local Filipino songs, and I feel that by giving some of them a fresh makeover a larger audience of both Filipinos (of all dialects) and foreigners will embrace them. If you really like our version I hope you'll share it with your friends :)

Thanks to you all for your love and support of my "passion project" ...You Rock!! :)

iTunes link: http://bit.ly/1cx6H1q

Aria Clemente:
  / ariaclemente  
Instagram: @AriaClemente
http://AriaClemente.com

MP3 DOWNLOAD:   / porque  

David DiMuzio:
http://DavidDiMuzio.com
  / daviddimuzio  
  / daviddimuzio  
Instagram: @DavidDiMuzio

Video Produced by: Christopher Guzman & dedicated to Rosario Rocha

Song Produced by: Mike Miller
   / justgone6  

Video edited & directed by: Sam Mangubat
   / jeyti  
Twitter.com/SamMangubat

GUITAR BRAND: RaingSong (100% graphite guitar), Model OM-1000

ENGLISH TRANSLATION:
1ST VERSE:
All alone in my room
Cannot sleep
Back and forth, swirling in my mind
The pain I felt

PRE-CHORUS:
Why did I have to fall for you?
But like a bubble you just disappeared

CHORUS:
Why was it that I chose you?
Now my heart is suffering
What a simple thing to ask
For you to feel what I feel
Asking for a miracle, to turn back time
All the wrong, make right
In my prayer, I am asking
To forget you

2ND VERSE:
Everything, I gave
Now I am regretting
The pain is too much
Living is a torment

BRIDGE:
Don't you bother me
And don't you come near me, I just might slap you
Never will I accept
Your return, for the pain I felt