[VOCALOID на русском] Bitter Choco Decoration (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ или ПРИОБРЕСТИ:
Spotify: https://bit.ly/BitterSF
Yandex Music: https://bit.ly/BitterYM
Apple Music: https://bit.ly/BitterAM
YouTube Music: https://bit.ly/BitterYtM
Deezer: https://bit.ly/BitterDZ
Band Camp: https://bit.ly/BitterBC

◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Оригинал:    • 【初音ミク】ビターチョコデコレーション【syudou】  
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: syudou feat. Hatsune Miku - Bitter Choco Decoration // syudou feat. 初音ミク - ビターチョコデコレーション
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Вокал: Sati Akura
Русский текст: Dae (https://bit.ly/2HGMi0p)
Аранжировка: Crymon (https://bit.ly/2TFy3jf)
Сведение: Gareligos (https://bit.ly/36cW7BI)
Иллюстрации: momochka (https://bit.ly/31Yb1J0)
Монтаж видео: Sati Akura

Эксклюзивный контент: https://boosty.to/satiakura

Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster (http://bit.ly/SADLancaster)

Музыка в конце видео:    • Halo Of The Moment (NoisyCell acousti...  
Иллюстрация в конце видео: https://vk.com/raspis_n

Реквизиты для желающих поддержать канал:

СБЕР - +79221038301
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
PayPal - https://www.paypal.me/SatiAkura

Telegram: https://t.me/sati_akura
VK: http://vk.com/sati_akura
Instagram:   / sati_akura  
Twitter:   / satiakura  

Для тех, кому интересно, о чём же всё-таки песня, у меня есть комментарий-интерпретация от переводчицы этого кавера Dae:

«Это песня про мальчика, у которого была строгая, подавляющая мать, требовавшая от него идеального поведения, соответствующего нормам этики и морали. В детстве, в период эдипова комплекса, он подчинился матери и ее образ остался на всю жизнь как довлеющий над ним. Сделал он это из очень сильной любви к матери, как бы пошел на жертву ради этой любви, хотя она ему в детстве дала любви недостаточно (в песне поется: "эта одинокая любовь испортит тебя"). Так мальчик стал пытаться быть идеальным с точки зрения общественных норм, подавляя свою личность. Причину этого он забыл (в песне есть строчки, где он как бы вспоминает об образе матери, но снова отворачивается от этого воспоминания). Со временем главный герой стал чувствовать себя внутри очень плохо, ведь идеально вести себя практически невозможно. На самом деле, он вовсе этого не хотел, и общественные стандарты его раздражали. Когда ему становилось все тяжелее и тяжелее, он стал задумываться о том, что происходит, но понял, что процесс уже необратим, он уже потерял возможность развить свою личность и повзрослел. Взрослая жизнь уже требовала от него сохранения этого поведения, а лживая личность срослась с крупицами реальной. Герой также понял, что все это было именно из-за матери, во имя любви к ней, но еще ему на ум стал приходить другой факт, связанный с эдиповым комплексом: отвержение отца. Отец вообще практически не появляется в песне, однако ругательства "fuck you" в видео, и "серьезный человек" в конце песни относятся к нему, к слабым изгнанным воспоминаниям об отце. Однако отца мальчик так не любит, что в итоге, начав кое-что вспоминать, все же снова подавляет в себе воспоминания.»