Скачать или смотреть It Is Well 我心靈 l Ethnos Community Church

SUNDAY, October 18, 2020:
Edward Chen of Vancouver, Canada leading us in musical worship with the hymn "It Is Well" in Chinese and English. There the song intro here:
   • Edward's Worship Lead-In for Sunday, Octob...  

It Is Well 我心靈
Words & Music by Horatio Gates Spafford, Philip Paul Bliss, Eric LIge
© 2015 Eric Lige Music / CCLI #7051725

Lead vocalist: Edward Chen
Backing vocalists: Eric Lige & Megan Nguyen
Pianist: Aaron Leong
Bassist: Isaí Romero
Drummer: Samuel Avila
Video editor: Josh Jang
Audio mixing & mastering engineer: Colin Althaus
Production Director/Coordinator: Eric Lige

Verse 1:
有時享平安如江河平又穩
When peace like a river attends to my way
有時憂傷來似浪滾
When sorrows like sea billows roll
不論何環境
Whatever my lot
主已教導我說
You have taught me to say
我心靈，得安寧, 得安寧
It is well, it is well with my soul

Verse 2:
My sin oh the joy of this glorious thought
回想我眾罪 每念此 衷心極歡暢
My sin not in part but the whole
主擔我重擔
Is nailed to the cross
全釘在十架上
And I carry it no more
何奇妙大恩情
Praise the Lord, praise the Lord, oh my soul
讚美主, 我心靈得安寧

Chorus:
我心靈
It is well
得安寧
With my soul
我心靈， 得安寧, 得安寧
It is well, it is well with my soul

Chorus:
It is well
我心靈
With my soul
得安寧
It is well, it is well with my soul
我心靈, 得安寧, 得安寧

Bridge:
My soul finds rest in Your faithfulness
我心靈在你的信實中得安寧
My soul finds rest in Your love
我心靈在你的愛中得安寧
My soul finds rest when I’m broken and torn
我心靈在傷心破碎
Weary and worn
疲倦時得安寧
My soul finds rest in You
我在主裡得安寧
Verse 3:
I long for the day when my faith is revealed
求主快再來 使信心得親見
The clouds be rolled back as a scroll
雲彩將捲起在主前
The trumpet will sound
號筒聲吹響
And the Lord shall descend
主在臨掌權柄
Even so, it is well with my soul
願主來 我心靈必安寧

Chorus:
我心靈
It is well
得安寧
With my soul
我心靈， 得安寧, 得安寧
It is well, it is well with my soul

Chorus:
It is well
我心靈
With my soul
得安寧
It is well, it is well with my soul
我心靈, 得安寧, 得安寧