Zaklinacz byków z Rogóża cz.1 (Bull whisperer from Rogóż, part. 1)

Historia Pana Romualda ze wsi Rogóż k. Lidzbarka Warmińskiego, który od kilkudziesięciu lat ujeżdża byki. Obecny byk jest już siódmym, który został oswojony i ujeżdżony przez Pana Romualda. Jazda na ponad 1000 kilogramowym byku, to na prawdę niesamowity wyczyn, a sama pasja naszego bohatera obfituje w wiele niezwykle zabawnych jak i niebezpiecznych historii.

The story of Mr. Romuald from the village of Rogóż near Lidzbark Warmiński, who has been riding bulls for several decades. The current bull is the seventh one that has been tamed and ridden by Mr. Romuald. Riding over 1000 kg bull is a really amazing feat, and the passion of our hero is full of many extremely funny and dangerous stories. [ENG SUB. by Marzena Korolko-Melzacka]

История господина Ромуальда из деревни Рогож возле Лидзбарка-Варминьского, который уже несколько десятилетий ездит верхом на быках. Текущий бык - седьмой, которого приручил и оседлал мистер Ромуальд. Оседлать быка весом более 1000 кг — это поистине удивительный подвиг, а страсть нашего героя полна множества чрезвычайно забавных и опасных историй. [RUS СУБ. по Monika Banach-Kokoszka i Saidjokhon Kamalkhanov]



--------------------------------------------------------------------------
Ze względu na dużą oglądalność naszego filmu za granicą, postanowiłem dodać angielskie napisy do wypowiedzi Pana Romana. Mam nadzieję, że teraz oglądanie filmu dla osób, które nie znają języka polskiego będzie łatwiejsze, a historie opowiadane przez naszego bohatera przybliżą jego hobby dla widzów z całego świata.

Due to the high viewership of our film abroad, I decided to add English subtitles to Mr. Roman's speech. I hope that now watching the film for people who do not know Polish will be easier, and the stories told by our hero will bring his hobbies closer to viewers from all over the world.