プラーオの幼稚園で演奏「幸せなら手をたたこう」

2024年2月8日
タイのプラーオのナムーペ幼稚園でアコーディオンを弾いてきました。
曲はタイの子どもたちも知っている「幸せなら手をたたこう」です。
ナムーペ幼稚園での演奏会を企画してくださった堀内佳美さんとランマイ図書館の皆さん、ありがとうございました。
I played the accordion at Nam Phae Kindergarten in Phrao, Thailand.
This song is "If You Happy and You Know It Clap Your Hands", which is well-known amongst children in Thailand as well.
Thank you to Ms Yoshimi Horiuchi and the Rang Mai library team for organising the mini concert at the kindergarten!
ฉันเล่นหีบเพลงที่โรงเรียนอนุบาลน้ำแพร่ อ. พร้าว จ. เชียงใหม่ค่ะ
เพลงนี้คือ "หากว่าเรากำลังสบาย จงปรบมือพลัน" ซึ่งเป็นเพลงเด็กในตำนานในเมืองไทยด้วย
ขอขอบคุณคุณโยชิมิ และทีมงานห้องสมุดรังไหมที่ประสานงานให้นะคะ


堀内佳美さんはタイで非営利団体「アークどこでも本読み隊」を設立、運営されています。
「アークどこでも本読み隊」は、タイ北部チェンマイのプラオ郡で図書館プロジェクトと識字教育プロジェクトを、バンコク周辺ででこぼこ絵本プロジェクトを、バンコクでは資金調達のためのイベント開催や講演会なども行っているそうです。（2021年現在）
↓「アークどこでも本読み隊」のHPはこちら
https://www.alwaysreadingcaravan.org/...

Yoshimi is the founder and director of a non-profit organisation in Thailand called "Bookworm Foundation."
Bookworm has a library project and literacy education project in Phrao District, Chiang Mai in the north. They also have a project in Bangkok called Noon Noon Books project. Their fundraising and networking are also done around Bangkok.
You can read more about Bookworm here↓
https://www.alwaysreadingcaravan.org/...

โยชิมิเกิดที่ จ. โคจิในยี่ปุ่น แต่อาศัยอยู่ในประเทศไทย แกก่อตั้งและดำเนินกิจการองค์กรไม่แสวงผลกำไรในประเทศไทยชื่อ "มูลนิธิหนอนหนังสือ"
มูลนิธิหนอนหนังสือมีโครงการห้องสมุดและโครงการการศึกษาด้านการรู้หนังสือใน อ. พร้าว ยังมีโครงการในกรุงเทพฯ ชื่อโครงการหนังสือนูนนูนด้วย
คุณสามารถติดตามกิจกรรมของหนอนหนังสือได้ที่นี่↓
  / arcbookworm