Скачать или смотреть एआई की कीमत: डाटा सेंटर्स की पानी पर जंग [How AI boom is impacting Latin America and the US]

जैसे-जैसे आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस बढ़ रही है, वैसे-वैसे डाटा सेंटर्स की प्यास भी बढ़ रही है और ये प्यास पानी की है. उरुग्वे में गूगल के क्लाउड सेंटर के लिए रोज़ाना लाखों लीटर पानी के इस्तेमाल की योजना ने भारी विरोध खड़ा कर दिया है. समाजशास्त्री डैनियल पेन्या चेतावनी देते हैं कि यह प्रोजेक्ट 75 साल के सबसे बड़े सूखे को और गंभीर बना सकता है. उरुग्वे से लेकर चिली और अमेरिका के मेम्फिस तक, स्थानीय समुदाय टेक कंपनियों के ‘पानी के दोहन’ के खिलाफ खड़े हो रहे हैं. विशेषज्ञों का कहना है कि एआई की रीढ़ बने ये डाटा सेंटर अक्सर सूखे, गर्म इलाकों में बनाए जाते हैं, जहां उनकी दक्षता तो बढ़ती है, लेकिन पर्यावरण की कीमत पर. क्या तकनीक टिकाऊ बन पाएगी, इससे पहले कि वह धरती को सूखा दे?
As artificial intelligence expands, so does the thirst for data centers and for water. In drought-stricken Uruguay, Google’s plan to build a massive cloud facility has sparked protests over its water use. Environmental sociologist Daniel Peña warns that the project could worsen the country’s worst drought in 75 years. From Uruguay to Chile and Memphis, local communities are pushing back against Big Tech’s silent drain on water. Experts say these centers the backbone of AI often choose hot, dry regions for efficiency, but at enormous ecological cost. Can technology become sustainable before it runs the planet dry?