Скачать или смотреть 北欧対談対談62｜キマネン・マリさん（フィンランド在住 日本語教師）｜フィーカの時間

「フィンランドでの日本語教育」
ゲスト：キマネン・マリさん（フィンランド在住 日本語教師）

00:00:44 ゲスト登場
00:07:45 庭には家を改造・修理出来る工具が揃っている
00:08:24 日本語の勉強スタート
00:10:40 小学校のフランス語の教師になる
00:11:58 日本語の教師になる
00:14:50 フィンランドの語学教育
00:16:29 コロナの時は、広い庭で子供たちがのびのび遊べた
00:17:29 幼年期の思い出
00:28:37 自宅のすぐ近くには、散歩する森が広がっている
00:29:07 日本語の教材出版
00:35:44 北欧における日本語学習への関心の高まり
00:41:22 Komorebi　 こもれび
00:54:00 これからの夢

海外で日本語を学ぶ人が増えてきました。フィンランドでも、日本のアニメや漫画の人気や、日本への旅行への興味が高まり、多くの人が日本語を学んでいます。今回のトークでは、フィンランドでの日本語教育についてのお話です。

パリで出会ったフィンランド人の父（チェリスト）と日本人の母（ヴァイオリニスト）との間に生まれ、幼い頃、当時音楽家たちの間で共通語だったフランス語をよく耳にしました。家族内での日常生活はフィンランド語でしたが、二人で喧嘩をするときなどに両親はフランス語を話すことも多く、フランス語の音に興味を覚えたことに始まり、パリでフランス文学を学びました。

子どもの頃は、母の実家に帰って、祖父母や親戚たちと過ごすことも多く、簡単な日本語はもちろん話せましたが、敬語や書き言葉はとても難しく、自信がありませんでした。でも、しばらく経ってから、母の母国語である日本語もきちんと学ぼうという思いを抱くようになり、日本語教師の資格も取得しました。

現在は、フィンランドのエスポーに住み、学校や生涯教育センターで、フランス語と日本語の二つの言語を教えています。最近は、フランス語よりも日本語教育のために使う時間がずっと多くなってきたとのこと。フィンランドにおける日本語の教材編纂に関わることが多く、最近も教科書改訂メンバーとして活躍しました。

マリさんにとって、フィンランドで日本語を教えることは、子どもの頃から三つの言語の中で育ったからこそできる強みがあります。それぞれの言語の特徴をとらえ、言語を学ぶ人たちが一番興味があるスタイルを引き出していこうとされている姿勢がとても印象的でした。

今回のトークでは「もっと日本語が上手になりたい」という謙虚なマリさんの、熱い思いと真摯な姿勢を感じていただきたいと思います。