Awake - ຖ້າບອກຮັກ - Tha Bork Huk - ถ้าบอกฮัก

Awake was a Lao rock band in 2006 when the Laotian music scene was booming.

Lyrics:
Phob Thee Daih Jao Kor Yim Ma
Tham Yung Song Sai Ta Wan Wan
Hai Kep Pai Fun Took Kheun

Ying Dai Kai Kun
Jai Kor Ying Sun Hoon Hang
Het Hai Nar Kong Koy Tong Deng
Phor Kurd Arr Karn Kern Eye

Hen Nar Ying Sook Jaai
Phor Pai Kai Jai Mun Kid Therng
Jai Mun Kor Lery Jeung
Yark Bork Kon Dee

** Sa Loop Wa Huk
Ja Theuk Kup Jai Jao Leu Bor
Kon Kon Nee Mee Khar Pual Leu Yung
Ja Dee Ja Hai Kor Therd
Torp Ma Hai Dung Dung
Hai Dai Fung Jark Park Kon Dee

*** Hark Kon Kon Nee Yark Khor Pen Khoo Jai
Khieng Karng Kai Nai Kheun Wun Thee Sup Son
Ja Jep Ja Sum Kor Yark Ja Kor
Yark Kor Pen Neung Kon
Huk Jao Jon (Sin Lom Hai Jai)

(Loop *, **, ***, ***)

ເນື້ອຮ້ອງ:
ພົບທີ່ໃດ ເຈົ້າກໍ່ຍິ້ມມາ
ແຖມຍັງສົ່ງສາຍຕາຫວານໆ
ໃຫ້ເກັບໄປຝັນທຸກຄືນ

ຍິ່ງໄດ້ໃກ້ກັນ
ໃຈຍິ່ງສັ່ນຮຸ່ນແຮງ
ເຮັດໃຫ້ຫນ້າຂອງຂ້ອຍຕ້ອງແດງ
ເພາະເກີດອາການເຂີນອາຍ

ເຫັນໜ້າແລ້ວສຸກໃຈ
ພໍໄປໄກໃຈມັນຄິດເຖິງ
ໃຈມັນກໍ່ເລີຍຈຶ່ງ
ົຢາກບອກຄົນດີ

** ສະຫລຸບວ່າຮັກຈະຖືກກັບໃຈເຈົ້າຫລືບໍ່
ຄົນໆນີ້ມີຄ່າພໍຫລືຍັງ
ຈະດີຈະຮ້າຍກໍ່ຂໍເຖີດ
ຕອບມາໃຫ້ດັງໆ
ໃຫ້ໄດ້ຝັງຈາກປາກຄົນດີ

*** ຫາກຄົນໆນີ້ຢາກຂໍເປັນຄູ່ໃຈ
ຄຽງຂ້າງກາຍໃນຄືນວັນທີ່ສັບສົນ
ຈະເຈັບຈະຊ້ຳກໍ່ຢາກຈະຂໍ
ຢາກຂໍເປັນໜຶ່ງຄົນ
ຮັກເຈົ້າຈົນ (ສິ້ນລົມຫາຍໃຈ)

(ຊ້ຳ *, **, ***, ***)

เนื้อร้อง:
พบที่ใด เจ้าก็ยิ้มมา
แถมยังส่งสายตาหวานๆ
ให้เก็ปไปฝันทุกคืน

ยิ่งได้ใกล้กัน
ใจยิ่งสั่นฮุนแฮง
เฮ็ดให้หน้าของข้อยต้องแดง
เพราะเกิดอาการเขินอาย

เห็นหน้าแล้วสุขใจ
พอไปไกลใจมันคิดถืง
ใจมันก็เลียจึง
อยากบอกคนดี

** สรุปว่าฮักจะถืกกับใจเจ้าหรือบ่อ
คนๆนี้มีค่าพอหรือยัง
จะดีจะฮ้ายก็ขอเถอะ
ตอบมาให้ดังๆ
ให้ได้ฝังจากปากคนดี

*** หากคนๆนี้อยากขอเป็นคู่ใจ
เคียงข้างกายในคืนวันที่สับสน
จะเจ็บจะช้ำก็อยากจะขอ
อยากขอเป็นหนึ่งคน
ฮักเจ้าจน (สิ้นลมหายใจ)

(ซ้ำ *, **, ***, ***)