אורלי ויסמן - עליות ומורדות

מילים ולחן - אורלי ויסמן


מילים:
הוא כאן לידי, אמר לי את שלי
בטבעת חן הכתיר אותי
בלילות כיבה את האור המנורה
לא ראה שפתיי הרועדות
לא הבחין עיניים מרצדות.
שינה עמוקה טרפה הכול
הלב אסף טיפות
אלוקים לא מוותר על כלום
נחל מתפרץ ניפתח לו לכאב
נישאר איתי כאן לדבר שעות
למה למה כך צריך להיות
עליות ומורדות
והרבה הרבה פשרות
עליות ומורדות
עם מבט עמוק נוכל להיות

עברנו שנים רבות קשרנו גורלות
מלך ומלכה הקמנו ממלכה
הקירות שמעו לא מעט ראו
בשקיעות שאגתי לא רוצה
הכרזתי
אתה לא רואה אותי
עליות ומורדות
והרבה הרבה פשרות
עליות ומורדות
עם מבט עמוק נוכל להיות
עליות ומורדות
והרבה הרבה פשרות
עליות ומורדות
עם מבט נוכל להיות

תרגום לאנגלית:

Ups and Downs

He is here next to me, he told me
you are mine
He crowned me with a jeweled
ring
At night he turned off the light
He didn't see my trembling lips
Didn't notice my flickering eyes.
Deep sleep devoured everything
The heart collected drops
God does not give up on anything
An erupting stream opened for his
pain
We will stay here with me to talk
for hours
Why why should it be so
Ups and downs
And many, many compromises
ups and downs
With a look deep inside we can be
We have been through many
years and tied our destinies
A king and queen we have
established a kingdom
The walls heard quite a bit and
saw
the sunsets
I roared, I do not want this, I
announced
you don't see me
ups and downs
And many, many compromises
ups and downs
With a look deep inside we can be

ups and downs
And many, many compromises
ups and downs
With a look deep inside we can be

הפקה מוזיקלית -הראל חדד
ציור עטיפה - נתאי אלעזר ויסמן
גרפיקה - סיוון פסטרנק
אורלי ויסמן - שירה
הראל חדד, רוניה - קולות
תומר פרי - תופים
יקיר ששון- בס
איתמר שילה- פסנתר
יוני חדד- גיטרה חשמלית

הוקלט באולפני גלים
הקלטה ומיקס - הראל חדד