Скачать или смотреть รำเดี่ยวมาตรฐาน 2568 ชุด "ฉุยฉายอินทรชิตแปลง" มหาวิทยาลัยนเรศวร

การแสดงรำเดี่ยวมาตรฐานของนิสิตปริญญาตรี ชั้นปีที่ 4 สาขาวิชานาฏศิลป์ไทย
ภาควิชาศิลปะการแสดง คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
วันที่ 7 สิงหาคม 2568 ณ โรงละครเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา พระบรมราชินีนาถ มหาวิทยาลัยนเรศวร

แสดงโดย นายณัฐพล ศรีสุวรรณโสภา
อาจารย์ผู้ถ่ายทอดท่ารำ ดร.คมสันฐ หัวเมืองลาด
อาจารย์ที่ปรึกษา รองศาสตราจารย์ ดร.ประภาศรี ศรีประดิษฐ์

ประวัติความเป็นมา
การแสดงชุด ฉุยฉายอินทรชิตแปลง เป็นการแสดงชุดหนึ่งที่ปรากฏอยู่ในการแสดงโขน เรื่อง รามเกียรติ์ ตอน ศึกพรหมาสตร์ เนื้อเรื่องกล่าวถึง อินทรชิต ซึ่งเป็นโอรสของทศกัณฐ์กับนางมณโฑ นำทัพออกต่อสู้กับทัพของพระลักษมณ์ อินทรชิตได้ทำอุบายแปลงกายเป็นพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ เพื่อไปลวงพระลักษมณ์และพลวานรให้หลงใหล ลวงล่อให้พระลักษมณ์เผลอมองดู พระลักษมณ์คิดว่าเป็นพระอินทร์จริง จึงมองดูอย่างเพ่งพินิจ อินทรชิตเห็นดังนั้น จึงแผลงศร พรหมาสตร์ต้ององค์พระลักษมณ์หวังสังหารเสียให้ตาย
รำฉุยฉายอินทรชิตแปลง บทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้ประดิษฐ์ท่ารำคือ พระยานัฏกานุรักษ์ (ทองดี สุวรรณภารต) โดยมีหลวงวิวาศวงงาม (หร่ำ อินทรนัฏ) เป็นผู้ออกแสดงคนแรก และได้ถ่ายทอดท่ารำให้แก่ครูอุดม กุลเมธพนธ์ ซึ่งภายหลังได้ถ่ายทอดกระบวนท่ารำให้กับ ดร.คมสันฐ หัวเมืองลาด โดยมีครูอุดม กุลเมธพนธ์ ร่วมกับครูลมุล ยมะคุปต์ เป็นผู้ขัดเกลาลีลาท่ารำให้สวยงามยิ่งขึ้น เนื้อหาแสดงการแปลงกายของอินทรชิตในครั้งนี้เป็นการแสดงออกท่ารำฉุยฉาย เพื่อชื่นชมความงามและความภาคภูมิใจในท่ารำของผู้แสดง โดยร่ายรำด้วยท่าทางของยักษ์และมนุษย์ซึ่งมีทั้งความเข้มแข็งและอ่อนช้อยปนกันไป บทร้องมีใจความพรรณนาถึงความงามและท่าทางนวยนาดกรีดกรายของตัวละครคลอเคล้าไปกับเสียงปี่ที่ไพเราะ

Chui Chai Intharachit Transformation

Standard Thai Classical Solo Dance Performance
Performed by fourth-year undergraduate students,
Program in Thai Classical Dance,
Department of Performing Arts, Faculty of Humanities, Naresuan University.
Date: August 7, 2025
Venue: Chalermprakiat 72nd Anniversary Queen Sirikit Theater, Naresuan University.

Performer: Mr. Natthaphon Srisuwansopa
Dance Transmission Instructor: Dr. Khomsan Hua-Mueanglat
Academic Advisor: Associate Professor Dr. Praphasri Sripradit

Historical Background
The Chui Chai Intharachit Transformation is a solo dance piece derived from the Thai classical masked dance drama (khon) based on the Ramakien epic, specifically from the episode The Battle of Brahmastra. The narrative recounts the stratagem of Intharachit, son of Tosakanth and Nang Montho, who led an army against Phra Laksmana. To deceive his opponent, Intharachit transformed himself into the god Indra mounted upon the celestial elephant Erawan. This illusion was intended to captivate Phra Laksmana and his monkey troops, luring them into distraction. Believing the figure to be Indra, Phra Laksmana gazed intently, allowing Intharachit the opportunity to release the deadly Brahmastra arrow to kill him.

The Chui Chai Intharachit Transformation was composed as a royal work by King Vajiravudh (Rama VI). The dance choreography was created by Phra Ya Natkanurak (Thongdee Suwanpharat), with Luang Wiwasawongngam (Ram Intranat) as the first performer. The choreographic style was later transmitted to Master Udom Kulmethaphon, who subsequently passed it on to Dr. Khomsan Hua-Mueanglat. The refinement of the dance gestures and stylistic nuances was undertaken collaboratively by Master Udom Kulmethaphon and Master Lamun Yamakup, enhancing its aesthetic beauty.

The performance portrays Intharachit’s transformation through the chui chai form of solo dance, emphasizing both admiration for the dancer’s elegance and the character’s pride. The choreography harmoniously blends the strength of demonic (yak) movement with the grace of human gestures, resulting in a performance that is both powerful and delicate. The accompanying lyrics poetically describe the beauty and graceful postures of the character, enhanced by the melodious sound of the pi (Thai oboe), which enriches the atmosphere of the performance.