【和訳】Oasis - Rock 'n' Roll Star

(英語歌詞)
I live my life in the city
And there's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I've gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me

I live my life for the stars that shine
People say, "It's just a waste of time"
Then they said, "I should feed my head"
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
They're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel

Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star

I live my life in the city
And there's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I've gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me　

I live my life for the stars that shine
People say, "It's just a waste of time"
Then they said, "I should feed my head"
Oh, that to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
You're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel

Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star　

You're not down with who I am
Look at you now, you're all in my hands tonight　

Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star

It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll

意訳も割と多いけどこれが俺のこの歌に対する解釈だからファッキン文句言うなよ(リアム風)

にしてもかっこよすぎないかい？これ初めて聞いたとき衝撃だったなほんと

↓元の動画はこちら
   • Oasis - Rock n Roll Star (live)