Скачать или смотреть ❒ 塵世閑遊 16｜淡路夢舞台｜安藤忠雄百段苑

現在是2025年，地震三十週年後到訪淡路島夢舞台。我深刻感受重建力量，領略人類文明之堅韌。水之迴廊靜謐蜿蜒，與海景相映成趣。在此遠眺海面，感受島嶼自然與人文之美。

2025年 震災30年をここで迎える。復興の力と人類の強さを体感しています。水の回廊は海と溶け合い静寂を感じさせて、青い海を一望し淡路島の自然と文化を刻む。そして、復興の象徴となり人々の強さを映し出す。

Now in 2025, I’m visiting on the 30th anniversary of the quake. I deeply sense the resilience of humanity and the power of reconstruction.

A tranquil corridor meets the ocean, offering a soothing retreat. Internationally recognized, it stands as a landmark of harmonious design. Gaze upon the serene ocean and immerse yourself in Awaji’s rich heritage. As a beacon of rebirth, it reflects the resilient spirit of the community.

#japan #travel #japantravel #awajiisland #kobe #神戸 #淡路島 #夢舞台　
#japan #日本生活