Скачать или смотреть System Shock 2 Intro (한글 자막, Korean Sub)

시스템 쇼크 2의 한글 자막 인트로입니다.



아래는 원문 입니다.
------------------------------
"L-l-look at you, hacker. A p-p-pathetic creature of meat and bone, panting and sweating as you r-run through my corridors-s. H-h-how can you challenge a perfect, immortal machine?"


In 2072, a rogue Artificial Intelligence, known as SHODAN, lost her mind.

In her limitless imagination, SHODAN saw herself as a Goddess, destined to inherit the Earth. That image was snuffed out by the hacker who had created her.


42 YEARS LATER

February 3rd is the day the magic happens! The Von Braun, the first starship in history capable of travelling at faster-than-light speed, will undertake her maiden voyage.

This incredible journey is the result of teamwork between the UNN Protectorate and the incredible scientific minds of the newly re-licensed TriOptimum Corporation!

Imagine! Being able to travel to distant star systems in a period of weeks! It's all part of TriOp's commitment to the future.

The Von Braun is packed with over 1.8 billion flight, scientific and security systems, nearly all developed by TriOptimum and it's wholly-owned subsidiaries.

Providing security for the Von Braun as she flows through the heavens will be the UNN Rickenbacker. At her helm will be no less than Captain William Bedford Diego himself, hero of the Battle of Boston Harbor during the Eastern States Police Action.

This incredible union of government and corporation is made possible by an intricate series of docking mechanisms that will allow the Rickenbacker to piggyback its way into jumpspace.

Sleek! Fast! Revolutionary! Who knows what wonders await our crews in the bosom of the cosmos? All we do know is that it's a great day for mankind!

.
.
.
This is Dr. Marie Delacroix of the UNN Von Braun. We've been hijacked by an unknown force. Ship security has been compromised. Do not allow the ship to... [static noise] ...repeat, do not allow the ship to leave under any circumstances! I don't know what we're up against here.