Virsi 74 Jeesus, sinun vaivas kovat

Pahoittelen viimeisen säkeistön puuttumista:

1.
Jeesus, sinun vaivas kovat,
kuolemasi katkera
lohdutuksenani ovat
eläessä, kuollessa.
Auta, etten unhota
synnin kiusauksissa:
sellaiseen on käynyt vaivaan
syntein tähden Herra taivaan.

2.
Kiusaukseen kun mun saavat
liha, veri syntinen,
suojanani pyhät haavat
kuolemaasi muistelen.
Kun käy päälle kiusaaja,
ristisi on turvana.
Torjun vihollisen tällä,
pois hän väistyy häpeällä.

3.
Kun vain katson haavoihisi,
väistyy valhe maailman.
Ken nyt sitä palvelisi?
Jeesustani rakastan.
Mieleeni siis johdata
Getsemane, Golgata,
että pyhyydessä kestän,
ahnaat houkutukset estän.

4.
Heikkoinakin hetkinäni
rohkaisevat haavasi,
niissä vain on elämäni,
niissä sielunrauhani.
Armossa on lohdutus,
murheeseeni huojennus.
Kaikki synnit, Jeesus, kannoit,
elämän ja toivon annoit.

5.
Sinuun tahdon aina luottaa,
Jeesus, apu ainoa.
Voiton kuolemasi tuottaa
kuolemankin tullessa.
Ahdistuksen hetkinä,
Herra, olet lähellä.
Armossasi, Jeesus, auta
silloin myös, kun aukee hauta.

6.
Kun näin täältä lähteissäni
olet sydämessäni,
viimeisessä hädässäni
voitan viholliseni.
Suojaksi kun sinut saan,
pääsen taivaan kunniaan.
Haavojesi turvin lähden,
ilon perin niiden tähden.

Tuntematon (sov. Haapasalo ja Salonen): Jeesus, sinun vaivas kovat (RKK/Timo Nuoranne sekä Harri Viitanen, urut).


Johann Heermann 1644. Ruots. Erik Norenius 1675. Suom. virsikirjaan 1701. | Sävelmä: Toisinto Pohjanmaalta.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Virren tarina
74 Jeesus, sinun vaivas kovat

Jesu, deine tiefe Wunden

Moni virsirunoilija on joutunut kokemaan kovia elämässään. Tällaisiin kovan onnen miehiin kuuluu saksalainen Johann Heermann (1585-1647). Hän oli kotoisin Sleesiasta, joka nyt kuuluu Puolaan. Heermann toimi pappina Köbenissä (nyk. Chobienia), mutta ennen pitkää sairaus teki saarnaamisen hänelle mahdottomaksi, kunnes hän joutui kokonaan luopumaan virastaan. Viimeiset yhdeksän vuottaan, terveydentilan yhä heiketessä, hän asui Lissassa (nyk. Leszno), Puolassa.

Kolmikymmenvuotinen sota koetteli Sleesiaa tuhoisasti. Lisäksi rutto surmasi ihmisiä joukoittain. Kolmesti Heermannilta ryöstettiin kaikki mitä hän omisti. Useita kertoja hän joutui pakenemaan ja oli monesti hengenvaarassa. Rauhan palaamista Heermann ei saanut nähdä, vaan hän kuoli sitä edellisenä vuonna. On helppo ymmärtää, että ylistysvirsiä Heermann ei sepittänyt, mutta ei hän valitusvirsiäkään kirjoittanut. Hänen virtensä lohduttavat.

Virsikirjassamme on neljä Johann Heermannin kirjoittamaa virttä. Niistä kahden aiheena on Kristuksen kärsimys; toinen niistä on 71 ”Laupias Jeesus, minkä rikkomuksen”. Jeesus, sinun vaivas kovat on Kristuksen haavojen tutkistelu; ne tarjoavat lääkkeen syntiä vastaan, kuten Heermann virren otsikoi. Se on viimeisiä hänen kirjoittamiaan virsiä, ja sen taustaksi voi kyllä aavistaa myös hänen käymänsä kärsimyksen ja uskon koulun. Virren alkusäkeistöjä on aikoinaan kehotettu käyttämään päivittäisenä rukouksena, ja koko virttä mutta erityisesti kolmea loppusäkeistöä on usein käytetty lohdutuksena kuoleman hädässä.

Sävelmä on pohjalainen koraalitoisinto.

Tauno Väinölä