National Anthem of Nepal | Sayaun Thunga Phulka Hami | Nepal National Anthem with Subtitles
Sayaun thunga Phulka (सयौं थुँगा फूलका) is Nepal's national anthem. Nepal's National Anthem was declared as the national anthem of Nepal on August 3, 2007. The poet Pradeep Kumar Rai, aka Byakul Maila, wrote the lyrics for Sayaun Thunga Phool Ka Hami. The late Amber Gurung composed the music. The national song, "Sayaun Thunga Phool Ka Hami," is succinctly phrased, extolling Nepal's sovereignty, unity, courage, pride, scenic beauty, progress, peace, cultural and biological diversity, and mutual respect.
𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐢𝐧 𝐍𝐞𝐩𝐚𝐥𝐢 𝐥𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐢𝐧 𝐨𝐟 𝐍𝐞𝐩𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡
Woven from hundreds of flowers, we are one garland that's Nepali
Spread sovereign from Mechi to Mahakali
A playground for nature's wealth unending
Out of the sacrifice of our braves, a nation free and unyielding
A land of knowledge, of peace, the plains, hills and mountains tall
Indivisible, this beloved land of ours, our motherland Nepal
Of many races, languages, religions, and cultures of incredible sprawl
This progressive nation of ours, all hail Nepal
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐒𝐚𝐲𝐚𝐮𝐧 𝐓𝐡𝐮𝐧𝐠𝐚 𝐏𝐡𝐮𝐥𝐤𝐚
Sayaũ thūṅgā phūlkā hāmī, euṭai mālā Nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī 𝄇
Prakṛtikā koṭi-koṭi sampadāko ā̃cala,
Vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala
Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, Pahāḍ, Himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāṣā, dharma, saṃskṛti chan viśāla
Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!
𝐏𝐡𝐨𝐧𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐒𝐚𝐲𝐚𝐮𝐧 𝐓𝐡𝐮𝐧𝐠𝐚 𝐏𝐡𝐮𝐥𝐤𝐚
[sʌjʌ̃ũ̯ tʰuŋɡa pʰulka ɦami | euʈʌi̯ mala nepali]
[saɾbʌbʱʌu̯m bʱʌi̯ pʰʌi̯lieka | met͡si-mʌɦakali] 𝄇
[prʌkɾitika koʈi-koʈi sʌmpʌdako ãt͡sʌlʌ]
[biɾɦʌruka ɾʌɡʌtʌle swʌtʌntrʌ ɾʌ ʌʈʌlʌ]
[ɡjãnʌbʱumi | santibʱumi tʌɾai̯ | pʌɦaɖ | ɦimalʌ]
[ʌkʰʌɳɖʌ jo pjaɾo ɦamɾo matɾibʱumi nepalʌ]
[bʌɦul d͡zati | bʱasa | dʱʌrmʌ | sãskɾiti t͡sʰʌn bisalʌ]
[ʌɡrʌɡami rasʈrʌ ɦamɾo | d͡zʌjʌ d͡zʌjʌ nepalʌ]
Информация по комментариям в разработке